香川では珍しく朝からずっと雪が降ってます。
つか、昼間降った雪が積もるというのは、ほとんど経験がありません。
そういえば、ある方がこちらに越してきたおり、
「香川では雪は降りませんよね、降りませんよね？」（大事な事だから２回（ｒｙ
「４～５年に１回積もるな」
という会話をしたことがあります。
雪深い地より越してきたある方、今頃は郷愁に浸っているでありましょうか……
つかこの冬３回目だよ、積もるのは。
年末に車が雪で真っ白になりました。
この１１日にワイパーが雪で動きませんでした。
んで今日。
温暖化より、プチ氷河期の方を信じたくなります。
それはさておき。
今月の２５日（金）に京都に行く予定なのですが。
近辺の方にお聞きしたい。
チェーンは必要ですか？
必要なかったから持ってないのよ。
誰か教えてください。
あ、泊まりか日帰りかまだ決めていません。
遊んでくれる方がいれば、泊まるかも。
雪の一日
閲覧数 : 2,200
JA
0
blackcat01
47,681
翻訳を見る
눈의 하루
카가와에서는 드물게 아침부터 쭉 눈이 내리고 있습니다.
개인가, 낮 내린 눈이 쌓인다는 것은, 거의 경험이 없습니다.
그러고 보면, 있는 분이 이쪽에 넘어 온 내려
「카가와에서는 눈은 내리지 않아요, 내리지 않아요？」(소중한 일이니까 2회(ry
「4～5년에 1회쌓인데 」
그렇다고 하는 회화를 했던 적이 있습니다.
눈 깊은 땅에서(보다) 넘어 온 있는 분, 지금 쯤은 향수에 잠겨 있는일까요 ……
개나 이번 겨울 3번째야, 쌓이는 것은.
연말에 차가 눈으로 새하얗게 되었습니다.
이 11일에 와이퍼가 눈으로 움직이지 않았습니다.
그리고 오늘.
온난화보다, 쁘띠 빙하기의 분을 믿고 싶어집니다.
그것은 접어두어.
이번 달의 25일(금)에 쿄토에 갈 예정입니다만.
부근에 묻고 싶다.
체인은 필요합니까？
필요없었으니까 가지지 않아.
누군가 가르쳐 주세요.
아, 숙박인가 당일치기인가 아직 결정하고 있지 않습니다.
놀아 주는 분이 있으면, 묵을지도.
개인가, 낮 내린 눈이 쌓인다는 것은, 거의 경험이 없습니다.
그러고 보면, 있는 분이 이쪽에 넘어 온 내려
「카가와에서는 눈은 내리지 않아요, 내리지 않아요？」(소중한 일이니까 2회(ry
「4～5년에 1회쌓인데 」
그렇다고 하는 회화를 했던 적이 있습니다.
눈 깊은 땅에서(보다) 넘어 온 있는 분, 지금 쯤은 향수에 잠겨 있는일까요 ……
개나 이번 겨울 3번째야, 쌓이는 것은.
연말에 차가 눈으로 새하얗게 되었습니다.
이 11일에 와이퍼가 눈으로 움직이지 않았습니다.
그리고 오늘.
온난화보다, 쁘띠 빙하기의 분을 믿고 싶어집니다.
그것은 접어두어.
이번 달의 25일(금)에 쿄토에 갈 예정입니다만.
부근에 묻고 싶다.
체인은 필요합니까？
필요없었으니까 가지지 않아.
누군가 가르쳐 주세요.
아, 숙박인가 당일치기인가 아직 결정하고 있지 않습니다.
놀아 주는 분이 있으면, 묵을지도.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 11 )
