メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

これは、良いニュース(あえて時事には貼らない)

閲覧数 : 1,724
JA 140 sannjyuurou 46,988

 一度、見に行きたいと思ってるんです。
 続けて戴く、その気概に感謝。



 

福島 「相馬野馬追」開催へ


福島県で毎年7月に開かれる伝統の祭り「相馬野馬追(そうまのまおい)」は、津波や原発事故の影響で開催が危ぶまれていましたが、ことしも開催に向けて準備が進められることになりました。

「相馬野馬追」は、500騎余りの騎馬武者が参加して、毎年7月に開かれる福島県相馬地方の伝統の祭りで、国の重要無形民俗文化財に指定されています。今回の震災では、祭りの参加者のうち少なくとも3人が津波の犠牲になったほか、馬も津波に流されるなどして、祭りの開催が危ぶまれていました。13日は、騎馬武者として祭りに参加する人たちで作る「五郷騎馬会」の代表5人が、相馬市役所に集まり、ことしの祭りを開催するかどうか話し合いました。その結果、ことしも祭りの開催に向けて準備を進め、地元の自治体などに協力を求めていくことになりました。ただ、一部の行事は会場が南相馬市の避難指示などの対象地域にあるため、ことしは規模を縮小して行わざるをえない見通しです。騎馬会の高田正雄会長は「どれだけの騎馬武者が参加できるかは分からないが、被災者に元気になってもらえるように、開催に向けて頑張りたい」と話していました。

ソース  http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110413/t10015288321000.html



(写真は拾い)

 全ての「伝統」が、千年、万年、前から変化せずに継承されてる訳はありませんが、このたびの大きな「アクシデント」も歴史としてとりいれて、なを後世に継承していってもらいたいものです。

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

이것은, 좋은 뉴스(굳이 시사에는 붙이지 않는다)


 한 번, 보러가고 싶다고 생각하고 있습니다.
 계속해 대구, 그 기개에 감사.



 

후쿠시마 「방목한 말을 기마로 쫓아 잡기」개최에


후쿠시마현에서 매년 7월에 열리는 전통의 축제「방목한 말을 기마로 쫓아 잡기(두어)」는, 해일이나 원자력 발전 사고의 영향으로 개최가 의심되어지고 있었습니다만, 금년도 개최를 향해서 준비가 진행되게 되었습니다.

「방목한 말을 기마로 쫓아 잡기」는, 500기 넘치는 기마 무사가 참가하고, 매년 7월에 열리는 후쿠시마현 소우마 지방의 전통의 축제로, 나라의 중요 무형 민속 문화재로 지정되어 있습니다.이번 지진 재해에서는, 축제의 참가자의 쳐 적어도 3명이 해일의 희생이 된 것 외, 말도 해일에 흘러가는 등, 축제의 개최가 의심되어지고 있었습니다.13일은, 기마 무사로서 제사 지내에 참가하는 사람들로 만드는「5시골 기마회」의 대표 5명이, 소우마시 관공서에 모여, 금년의 축제를 개최할지 서로 이야기했습니다.그 결과, 금년도 축제의 개최를 향해서 준비를 진행시켜 현지의 자치체 등에 협력을 요구해 가게 되었습니다.단지, 일부의 행사는 회장이 남 소우마시의 피난 지시등의 대상 지역에 있기 위해, 금년은 규모를 축소해 실시하지 않을 수 없을 전망입니다.기마회의 타카다 마사오 회장은「얼마나의 기마 무사를 참가할 수 있을까는 모르지만, 이재민에게 건강하게 되어 줄 수 있도록(듯이), 개최를 향해서 노력하고 싶은」라고 이야기하고 있었습니다.

소스  http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110413/t10015288321000.html



(사진은 주워)

 모든「전통」가, 치토세, 만넨, 전부터 변화하지 않고 계승되고 있는 (뜻)이유는 없습니다만, 이번의 큰「엑시던트」도 역사로서 거두어 들이고, 를 후세에 계승하며 가 주었으면 하는 것입니다.

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

46,988

  1. 閲覧数 : 17
    KO 255 name0
  2. JA 255 nnemon2
  3. JA 255 nnemon2
  4. JA 255 nnemon2
  5. JA 255 nnemon2
  6. JA 255 nnemon2
  7. 閲覧数 : 51
    JA 255 nnemon2
  8. 閲覧数 : 33
    JA 255 nnemon2
  9. 閲覧数 : 55
    JA 255 nnemon2
  10. 閲覧数 : 30
    KO 187 name0
  11. JA 255 nnemon2
  12. JA 255 nnemon2
  13. JA 255 nnemon2
  14. JA 255 nnemon2
  15. JA 255 nnemon2
  16. 閲覧数 : 121
    JA 255 nnemon2
  17. JA 255 nnemon2