メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

こんにちは. 今日加入しました.

閲覧数 : 1,868
細分類: 入会挨拶 KO 10 Specific 54,800

 궵귪궶궸룕궘궴볷{뚭궳귏궴귖궸|뽷궕궳궖귡궻궔.

 궞궭귞궸궇궭귞궸럙궋궶궕귞럊궯궲궋귡궕, 됈궢궲귏궴귖궸궳궖귡긊[깑궬...

 궴궸궔궘, 궞귪궸궭궼. 뜞볷돿볺궢궫 (궞궻멟궸궼 NAVER궸궇궯궫.) Specific궳궥.

 뼹멟궼듌럻궳 뵏뤂덯 궬궴룕궖귏궥.

 룕궖궫궋귖궻궼뫝궋궕, 됈궢궲귏궴귖궸|뽷궠귢귡궞궴궶궻궔궸뫮궢궲륲봹궢궲궋귡궔귞

 궞궞귏궳궸럊궋귏궥.

 귖궎덇뱗 "귝귣궢궘궓딂궋궋궫궢귏궥."

原文を見る

안녕하세요. 오늘 가입했습니다.

 어떻게 써야 일본어로 제대로 번역이 되는걸까.

 이리 저리 생각하면서 쓰고 있지만, 과연 제대로 되는 걸지...

 어쨌든, 안녕하세요. 오늘 가입한 (예전엔 NAVER에 있었다.) Specific입니다.

 이름은 한자로 白承宇 라고 씁니다.

 쓰고 싶은 말은 많지만, 과연 제대로 번역되는 것인가에 대해 걱정하고 있기 때문에

 여기까지만 쓰겠습니다.

 다시 한번 "잘부탁드립니다."

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

54,800

  1. 181 高岡陽子 Shine On You♪
    閲覧数 : 96
    細分類: 宣伝 JA 27 2053
  2. 182 無期迷途 曜（ヤオ）燃える神舞 コスプレ衣装｜撮影映えする神秘的デザイン
    閲覧数 : 217
    細分類: 自由テーマ JA 175 honyi
  3. 183 「日本一の秘境駅」、小幌駅を散策♪
    閲覧数 : 219
    細分類: 自由テーマ JA 255 RapidMoonlight
  4. 184 ハンガリー狂詩曲他
    閲覧数 : 316
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  5. 185 歴史のある地下鉄・街燈
    閲覧数 : 337
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  6. 186 曽野 綾子・学生野郎と娘たち 1
    閲覧数 : 320
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  7. 187 鎌倉散歩 明月院24
    閲覧数 : 334
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  8. 188 鎌倉 英勝寺25
    閲覧数 : 318
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  9. 189 海蔵寺25
    閲覧数 : 310
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  10. 190 鎌倉の1916年に建てられた邸宅を改装したレストラン
    閲覧数 : 313
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  11. 191 河童
    閲覧数 : 332
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  12. 192 カードキャプターさくら 木之本桜 ピエロ風バトルコスチューム コスプレ衣装｜夏コミ・WCS撮影会に映える高再現セット
    閲覧数 : 217
    細分類: 自由テーマ JA 70 zumori88
  13. 193 Path to Nowhere 無期迷途 ヒルダ 旧時代の学者 コスプレ衣装｜acosta!・夏コミ準備に映える高再現デザイン
    閲覧数 : 249
    細分類: 自由テーマ JA 255 dsfsdazi
  14. 194 鎌倉散歩（海蔵寺他）
    閲覧数 : 350
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  15. 195 鎌倉散歩（安国論寺他）
    閲覧数 : 320
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  16. 196 鎌倉散歩（円覚寺他）
    閲覧数 : 357
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  17. 197 紫陽花の季節
    閲覧数 : 367
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  18. 198 紫陽花の季節2
    閲覧数 : 347
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  19. 199 上野駅
    閲覧数 : 352
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  20. 200 韓国癌手術後療養システムの発展と国際的位相
    閲覧数 : 124
    細分類: 宣伝 KO 255 gakura