メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

NHKBSPREMIUM チャンネル...

閲覧数 : 462
細分類: 自由テーマ KO 255 반생연 54,800

ファン・ジニ見ているが....

元々韓国俳優オリジナル声して,

ダビングされた日本方々声して... 差が多くて面白いんですね....

口動く模様と, せりふダビング出る声と当たらない部分がたくさんあるんですね....

2-3秒位差がありますね...

字幕では日本語字幕は全然出ないんですね......

原文を見る

NHKBSPREMIUM 채널...

 황진이 보고 있는데....

원래 한국배우 오리지널 목소리하고,

더빙된 일본 분들 목소리하고... 차이가 많이 나고 잼있네여....

 입 움직이는 모양이랑, 대사 더빙 나오는 목소리랑 맞지 않는 부분이 많이 있네여..ㅎㅎ..

 2-3초 정도 차이가 나는 군요...

자막으로는 일본어 자막은 전혀 나오지는 않네여...ㅎㅎ... 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

54,800

  1. 721 セマウル金庫会長選挙, どうして重要かよく見る核心ポイント
    閲覧数 : 1,149
    細分類: 宣伝 KO 195 gakura
  2. 722 古い欧州の服を元にしたコスプレ衣装他
    閲覧数 : 1,114
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  3. 723 Gothic & Lolita
    閲覧数 : 1,095
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  4. 724 隅田散歩1 1
    閲覧数 : 1,106
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  5. 725 隅田散歩2
    閲覧数 : 1,049
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  6. 726 隅田散歩3
    閲覧数 : 1,067
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  7. 727 Japonisme・Mambo Italiano他
    閲覧数 : 1,072
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  8. 728 ロシアの歴史のあるキャラクター他
    閲覧数 : 1,038
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  9. 729 画像1
    閲覧数 : 1,023
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  10. 730 眠る前腫れ防止に效果的な簡単な習慣たち
    閲覧数 : 1,103
    細分類: 宣伝 KO 190 gakura
  11. 731 湊あくあ「ピンクメイド」コスプレ衣装｜ふわっと可愛い世界へ
    閲覧数 : 558
    細分類: 自由テーマ KO 125 ayaovo
  12. 732 Vtuber ホロライブ ラオーラ・パンテーラ コスプレ衣装｜キャラクターの世界観を丁寧に表現
    閲覧数 : 570
    細分類: 自由テーマ JA 170 chethalia18
  13. 733 ホロライブ「兎田ぺこら」ファン必見ぺこらマミー コスプレ衣装の魅力レビュー
    閲覧数 : 500
    細分類: 自由テーマ JA 230 fanhua1999
  14. 734 セマウル金庫中央会選挙候補, 庶民金融の方向を割る基準
    閲覧数 : 1,091
    細分類: 宣伝 KO 185 gakura
  15. 735 セマウル金庫中央会長選挙, ‘回復’という一単語で集まる質問
    閲覧数 : 1,128
    細分類: 宣伝 KO 180 gakura
  16. 736 足腫れる理由と長く座っている時生ずる簿記原因
    閲覧数 : 1,100
    細分類: 宣伝 KO 175 gakura
  17. 737 腫れが抜けない時疑って見なければならない生活要因たち
    閲覧数 : 1,103
    細分類: 宣伝 KO 170 gakura
  18. 738 糖尿に良い食べ物と日常で実践しやすいメニューポイント
    閲覧数 : 1,147
    細分類: 宣伝 KO 165 gakura
  19. 739 画像
    閲覧数 : 960
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  20. 740 分岐駅で無くなった富良野駅…。
    閲覧数 : 536
    細分類: 自由テーマ JA 255 RapidMoonlight