メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

NHKBSPREMIUM チャンネル...

閲覧数 : 462
細分類: 自由テーマ KO 255 반생연 54,800

ファン・ジニ見ているが....

元々韓国俳優オリジナル声して,

ダビングされた日本方々声して... 差が多くて面白いんですね....

口動く模様と, せりふダビング出る声と当たらない部分がたくさんあるんですね....

2-3秒位差がありますね...

字幕では日本語字幕は全然出ないんですね......

原文を見る

NHKBSPREMIUM 채널...

 황진이 보고 있는데....

원래 한국배우 오리지널 목소리하고,

더빙된 일본 분들 목소리하고... 차이가 많이 나고 잼있네여....

 입 움직이는 모양이랑, 대사 더빙 나오는 목소리랑 맞지 않는 부분이 많이 있네여..ㅎㅎ..

 2-3초 정도 차이가 나는 군요...

자막으로는 일본어 자막은 전혀 나오지는 않네여...ㅎㅎ... 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

54,800

  1. 961 ゲオルグ・デ・ラランデ
    閲覧数 : 1,089
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  2. 962 オリエンタルホテル
    閲覧数 : 1,118
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  3. 963 東洋汽船
    閲覧数 : 1,141
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  4. 964 板東俘虜収容所他
    閲覧数 : 1,131
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  5. 965 旧 土浦 亀城住宅
    閲覧数 : 1,140
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  6. 966 King Gnu他
    閲覧数 : 1,176
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  7. 967 J-pop:Vaundy
    閲覧数 : 1,083
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  8. 968 お化け煙突・いつでも夢を他
    閲覧数 : 1,127
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  9. 969 60年代３大男アイドル歌手
    閲覧数 : 1,043
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  10. 970 杉 良太郎・伍代 夏子
    閲覧数 : 984
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  11. 971 IdentityV 教授（ルキノ・ドゥルギ）緊急輸送Ver. コスプレ衣装｜COSCLT公式通販
    閲覧数 : 386
    細分類: 自由テーマ JA 205 coscltcs07
  12. 972 IdentityV 第五人格 骨董商（戚十一）コスプレ衣装｜風に靡く旗 新春 豪華衣装【COSCLT公式】
    閲覧数 : 419
    細分類: 自由テーマ JA 10 chethalia18
  13. 973 プロセカ 鏡音レン「とびきりのハートをキミに」コスプレ衣装｜高品質・オーダーメイド対応【COSCLT公式】
    閲覧数 : 401
    細分類: 自由テーマ JA 200 coscltcs07
  14. 974 IdentityV（第五人格）夢の魔女 コスプレ衣装｜DOU5戦隊優勝記念モデル
    閲覧数 : 409
    細分類: 自由テーマ JA 50 fanhua1999
  15. 975 IdentityV 第五人格 × ローソン｜アニー・レスター（玩具職人）コスプレ衣装【COSCLT公式】
    閲覧数 : 396
    細分類: 自由テーマ JA 195 coscltcs07
  16. 976 ゾンチェイムプルラントと手術後管理
    閲覧数 : 1,746
    細分類: 宣伝 KO 255 마케팅마스터
  17. 977 Zelex Inspiration 2.0｜至高のリアリズムがもたらす新次元のふれあい
    閲覧数 : 438
    細分類: 自由テーマ JA 115 whodoll
  18. 978 IdentityV 機械技師（トレイシー・レズニック） コスプレ衣装｜精巧再現＆快適素材【COSCLT公式】
    閲覧数 : 451
    細分類: 自由テーマ JA 200 lczcos
  19. 979 IdentityV（第五人格） 画家・エドガー「聖夜の温もり」コスプレ衣装｜快適な着心地と高精度な再現度
    閲覧数 : 1,739
    細分類: 宣伝 JA 190 coscltcs07
  20. 980 飲酒運転事件の総合的解決必要性
    閲覧数 : 1,669
    細分類: 宣伝 KO 255 마케팅마스터