メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

어떻게 펜팔을 하겠다는건지??

閲覧数 : 86
細分類: 自由テーマ KO 178 성북택시기사 54,800
저를 아시는 분들은 아실겁니다. 제가 이런 글을 왜 쓰는지 그리고 이 글을 쓰기까지 되었는지를. 가끔 묻기게시판이나 일본어게시판에 글 올라오는것을 보면 어떻게 펜팔을 하겠다는건지 모를정도로 아주 쉬운 일본어를 올려놓고 해석을 부탁한다는 글이 올라옵니다. 그리고 나면 자신이 한글로 쓴 글을 올리고는 일본어로 해석을 해달라는 글이 또 올라옵니다. 이런 식으로 펜팔을 하는게 자신에게 얼마나 도움이 될까요? 만약에 그 펜팔 친구가 한국에 오게 되었는데 만나자고 연락이 오면 어떻게 하실려고...? 그 때는 또 통역을 부탁합니다라는 글을 올리시려나요? 일본인과 펜팔을 하겠다는건 일본어를 왠만큼은 할줄 알아야 하는것 아닙니까? 아주 잘 하는 수준은 아니더라도 사전을 보면서 해석은 할줄 알아야 하는것 아닙니까? 그래야 자신에게도 도움이 되죠. 아니면 한국어를 아주 잘하는 일본인과 펜팔을 하시던지요! 이 글을 보고 화가 난다던지 아니면 짜증이 난다면 그 분은 분명 뭐든지 꽁짜로 얻을려고 하는 분이 아닌가 생각됩니다. 여기에서 일본어를 해석해 주시는 분들도 다 아이우에오부터 공부한 분들입니다. 다 사전이 헤질정도로 공부한 분들입니다. 여기에 글을 올리는 분들은 그러한 노력을 아시는지요?
原文を見る

어떻게 펜팔을 하겠다는건지??

저를 아시는 분들은 아실겁니다. 제가 이런 글을 왜 쓰는지 그리고 이 글을 쓰기까지 되었는지를. 가끔 묻기게시판이나 일본어게시판에 글 올라오는것을 보면 어떻게 펜팔을 하겠다는건지 모를정도로 아주 쉬운 일본어를 올려놓고 해석을 부탁한다는 글이 올라옵니다. 그리고 나면 자신이 한글로 쓴 글을 올리고는 일본어로 해석을 해달라는 글이 또 올라옵니다. 이런 식으로 펜팔을 하는게 자신에게 얼마나 도움이 될까요? 만약에 그 펜팔 친구가 한국에 오게 되었는데 만나자고 연락이 오면 어떻게 하실려고...? 그 때는 또 통역을 부탁합니다라는 글을 올리시려나요? 일본인과 펜팔을 하겠다는건 일본어를 왠만큼은 할줄 알아야 하는것 아닙니까? 아주 잘 하는 수준은 아니더라도 사전을 보면서 해석은 할줄 알아야 하는것 아닙니까? 그래야 자신에게도 도움이 되죠. 아니면 한국어를 아주 잘하는 일본인과 펜팔을 하시던지요! 이 글을 보고 화가 난다던지 아니면 짜증이 난다면 그 분은 분명 뭐든지 꽁짜로 얻을려고 하는 분이 아닌가 생각됩니다. 여기에서 일본어를 해석해 주시는 분들도 다 아이우에오부터 공부한 분들입니다. 다 사전이 헤질정도로 공부한 분들입니다. 여기에 글을 올리는 분들은 그러한 노력을 아시는지요?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

54,800

  1. 閲覧数 : 1,016
    細分類: 入会挨拶 KO 12 Whitekuma
  2. 4 閲覧数 : 1,151
    細分類: 自由テーマ KO 29 ttahejune
  3. 閲覧数 : 1,875
    細分類: 自由テーマ KO 5 Whitekuma
  4. 細分類: 自由テーマ JA 5 ちさき
  5. 細分類: 自由テーマ KO 40 kohboy2
  6. 細分類: 自由テーマ KO 35 kohboy2
  7. 閲覧数 : 497
    細分類: 自由テーマ JA 5 cheesecat
  8. 閲覧数 : 386
    細分類: 自由テーマ KO 21 jjang26
  9. 閲覧数 : 1,011
    細分類: 入会挨拶 KO 5 jjang26
  10. 2 閲覧数 : 1,751
    細分類: 入会挨拶 JA 5 헨이
  11. 閲覧数 : 1,780
    細分類: 自由テーマ JA 10 アカリ
  12. 閲覧数 : 1,029
    細分類: 入会挨拶 JA 5 アカリ
  13. 閲覧数 : 996
    細分類: 入会挨拶 KO 5 Huns
  14. 閲覧数 : 1,156
    細分類: 入会挨拶 JA 10 あやげ
  15. 閲覧数 : 1,690
    細分類: 自由テーマ JA 29 SAYAKA00
  16. 閲覧数 : 498
    細分類: 自由テーマ JA 5 Takayo
  17. 閲覧数 : 1,051
    細分類: 入会挨拶 KO 5 れいな518
  18. 細分類: 宣伝 JA 5 bouhandoor
  19. 閲覧数 : 1,017
    細分類: 入会挨拶 KO 13 nemo35
  20. 閲覧数 : 1,056
    細分類: 入会挨拶 JA 5 ヴァンパイアガール