久しぶりに..
閲覧数 : 267
細分類: 自由テーマ
JA
255
ㅋㅔㄴ
54,800
文を残します..
これから私が知る方々も何人いないが
昔に一緒に遊んだ友達がうまく行くが分かりたいんですね
(ケイデ−は連絡もできなくて軍隊に行ってしまったな.. すまないだけだ.. 手紙や書いてくれるとだね)
いつも言うことだが昔にここに人々と遊んだ時代(2000年頃か)が一番面白かったようです
今日は一人で家で焼酎の杯を傾けています
これからウェロウムをなぐさめてくれる友達はお酒しかないですね
とにかくここで会った友達がまた見られなくてもすべて幸せだったら良いです
今はちょっと酒に酔ったようです..
みんな暑い気候に身気を付けて.. いつも幸せになってください^^*
それでは私はこれで...
翻訳を見る
오랜만에..
글을 남깁니다..
이제 저를 아시는 분들도 몇명 없겠지만
옛날에 같이 놀았었던 친구들이 잘 지내나 궁금하군요
(케이디는 연락도 못하고 군대로 가버렸군.. 미안할 뿐이다.. 편지나 써줘야 겠군)
항상 하는 말이지만 옛날에 여기 사람들이랑 놀았던 시절(2000년쯤인가)이 제일 재미있었던 것 같아요
오늘은 혼자 집에서 소주잔을 기울이고 있답니다
이제 왜로움을 달래주는 친구는 술밖에 없군요
아무튼 여기서 만났던 친구들이 다시 볼 순 없어도 다 행복했으면 좋겠어요
이제 좀 술에 취한 것 같아요..
다들 더운 날씨에 몸 조심하시고.. 항상 행복하세요^^*
그럼 전 이만...
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )