メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

こんにちは‾‾

閲覧数 : 408
細分類: 自由テーマ KO 0 김동규 54,800
うーんここにセングギルテから時たまチャットするのを見るばかりした人です. ところで掲示板に見れば題目の前に韓, 日これが 国籍を表示するようで.. 日本人が書いた文章さんがハングルで なっていることも多いのに自動翻訳システムでしょうか? 日本人がゾックウングルを韓国人が見ればハングルで翻訳, 韓国人がゾックウングル日本人が見れば日本語で翻訳.. ではなければザックソングハシンブンドルが韓国語実力がすぐれた? とにかく不思議で文を残して見ます‾
原文を見る

안녕하세요~~

음 여기 생길때부터 가끔씩 눈팅만 하던 사람입니다. 그런데 게시판에 보면 제목 앞에 한, 일 이란게 국적을 표시하는것같고.. 일본인이 쓴글씨가 한글로 되어있는것도 많은데 자동 번역 시스템인가요? 일본인이 적은글을 한국인이 보면 한글로 번역, 한국인이 적은글 일본인이 보면 일어로 번역.. 아님 작성하신분들이 한국어 실력이 뛰어나신건가요? 암튼 신기해서 글남겨 봅니다~

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

54,800

  1. 121 ：：：：
    閲覧数 : 216
    細分類: 自由テーマ JA 255 NewJeans
  2. 122 ルイ・ヴィトン スマートフォンケースおすすめ 10 選
    閲覧数 : 170
    細分類: 自由テーマ JA 255 kabacases
  3. 123 湘南25夏
    閲覧数 : 282
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  4. 124 箱根（hakone）26春１
    閲覧数 : 278
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  5. 125 箱根（hakone）26春2
    閲覧数 : 279
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  6. 126 パットガパオ（タイの伝統料理）他
    閲覧数 : 304
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  7. 127 諏訪之瀬島・南海MER
    閲覧数 : 302
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  8. 128 銀河鉄道999 映画版他
    閲覧数 : 287
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  9. 129 31アイスクリーム（Baskin-Robbins）
    閲覧数 : 310
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  10. 130 綾波レイ ロングヘアVer. コスプレ衣装｜エヴァ高再現衣装 COSCLT通販
    閲覧数 : 182
    細分類: 自由テーマ KO 255 ayaovo
  11. 131 式波・アスカ 新プラグスーツ コスプレ衣装｜シン・エヴァ 高再現【COSCLT】
    閲覧数 : 165
    細分類: 自由テーマ JA 255 chethalia18
  12. 132 J-pop:ClariS
    閲覧数 : 272
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  13. 133 練馬区美術館 野口 哲哉展他 1
    閲覧数 : 263
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  14. 134 高麗（goryeo）郷他前編
    閲覧数 : 274
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  15. 135 高麗（goryeo）郷他後編 1
    閲覧数 : 287
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  16. 136 My Little Lover「日傘 〜japanese beauty〜」
    閲覧数 : 80
    細分類: 入会挨拶 KO 129 CheEese
  17. 137 Choosing the Right Standing Desk 1
    閲覧数 : 193
    細分類: 自由テーマ JA 10 cunningham
  18. 138 『白いページの中に』
    閲覧数 : 89
    細分類: 自由テーマ JA 126 2053
  19. 139 Mambo Italiano他
    閲覧数 : 287
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  20. 140 良い友達と聞こう！
    閲覧数 : 95
    細分類: 自由テーマ JA 30 1192KamakuRa