RE :RE :韓国人の彼と結婚したい
閲覧数 : 285
細分類: 自由テーマ
JA
0
marimochan
54,800
お返事ありがとうございました。いろいろご苦労なさったみたいですね。今はどちらにお住まいですか？
もしよろしければどんな苦労されたのかをお聞かせ願いますか？
私の周りには韓国人の結婚するといったらみんな「やめておいたほうがいい」と口をそろえていうのです。多くの意見が結婚したら男性は変わるなどといいます。
私は国際結婚はいろいろ大変なこともあるとは思いますが最後ににはお互いの人間性だと思います。
ただ私は韓国のことをあまり知らず勉強不足なところがあるのでこれからいろいろ勉強していきたいと思います。
でも私は韓国はとても素晴らしい国だと思います。愛情深くまた人情不深く 日本人の私にとってはとても心温まる国に思えます。日本は今はＣＯＯｌな若者も多く人間同士のつながりが希薄なような気がします。
私は今の彼が大好きです。彼とこれから一緒に苦労をともにし、喜びをともにし生きて生きたいと思っています。
翻訳を見る
RE :RE :한국인의 그와 결혼하고 싶은
(답례)답장 감사합니다.여러 가지 수고 하신 것 같네요.지금은 어디에 사십니까?
만약 괜찮으시면 어떤 고생되었는지를 들려주어 주십니까?
나의 주위에는 한국인의 결혼한다고 하면 모두 「그만두는 편이 좋다」라고 입을 모아 말합니다.많은 의견이 결혼하면 남성은 바뀌는 등이라고 합니다.
나는 국제 결혼은 여러 가지 대단한 일도 있다고는 생각합니다만 마지막에에는 서로의 인간성이라고 생각합니다.
단지 나는 한국을 별로 알지 못하고 공부 부족한 곳이 있으므로 지금부터 여러 가지 공부해 가고 싶습니다.
그렇지만 나는 한국은 매우 훌륭한 나라라고 생각합니다.애정 깊고 또 인정불 깊게 일본인의 나에게 있어서는 매우 마음 따뜻해지는 나라에 생각됩니다.일본은 지금은 COOl인 젊은이도 많이 인간끼리의 연결이 희박한 것 같은 생각이 듭니다.
나는 지금의 그를 아주 좋아합니다.그와 지금부터 함께 고생을 함께 해, 기쁨을 함께 해 살고 살고 싶습니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )