メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re:re:生活習慣の差に対して

閲覧数 : 254
細分類: 自由テーマ JA 0 Member_5684 54,800
seoniさん、貴重なお話ありがとうございました。今後、韓国へ行く時の 参考にさせて頂きます。食事のマナーは、人それぞれの育った環境が 大きく関係してくると思います。seoniさんの子を思う親の気持ちが 伝わってきて文章を読んでいて温かい気持ちになりました。 あいさつやお世話になった時の感謝の気持ちを伝える事も大事だと 感じました。本当に、回答くださいましてありがとうございました。
翻訳を見る

re:re:생활 습관의 차이에 대해서

seoni씨, 귀중한 이야기 감사합니다.향후, 한국에 갈 때의 참고에 하겠습니다.식사의 매너는, 사람 각자가 자란 환경이 크게 관계해 온다고 생각합니다.seoni씨의 아이를 생각하는 부모의 기분이 전해져 오고 문장을 읽고 있어 따뜻한 기분이 되었습니다. 인사나 신세를 졌을 때의 감사의 기분을 전하는 일도 소중하다면 느꼈습니다.정말로, 회답해 주셔서 감사합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

54,800

  1. 27461 にほんごレッスン
    閲覧数 : 1,514
    細分類: 宣伝 JA 0 異文化むら
  2. 27462 ペンパル募集で
    閲覧数 : 439
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_70829
  3. 27463 留学生が教えます!!韓国語レッスン
    閲覧数 : 1,400
    細分類: 宣伝 JA 0 異文化むら
  4. 27464 KJクラブです. 2
    閲覧数 : 490
    細分類: 自由テーマ KO 255 Member_4
  5. 27465 加入したんです^^ 日本人友達作りたいです^^
    閲覧数 : 429
    細分類: 入会挨拶 KO 0 Member_22603
  6. 27466 友達と付き合いたいです‾
    閲覧数 : 355
    細分類: 入会挨拶 KO 0 비행소녀
  7. 27467 旅行から帰ってきました。 1
    閲覧数 : 345
    細分類: 自由テーマ JA 0 emychan
  8. 27468 ｩ ^^
    閲覧数 : 377
    細分類: 入会挨拶 KO 0 NIceBoy
  9. 27469 雨に降られるのは本当に嫌いです.. 2
    閲覧数 : 743
    細分類: 自由テーマ KO 0 NIceBoy
  10. 27470 今日本当に良いサイト分かりました. 1
    閲覧数 : 393
    細分類: 自由テーマ KO 0 NIceBoy
  11. 27471 無料参加者募集（2005/08/13）渋谷
    閲覧数 : 1,236
    細分類: 宣伝 JA 0 チョロ
  12. 27472 参加者募集（2005/08/13）渋谷
    閲覧数 : 2,178
    細分類: 宣伝 JA 0 チョロ
  13. 27473 はじめまして
    閲覧数 : 492
    細分類: 入会挨拶 JA 0 Kanana
  14. 27474 チュヤニム..
    閲覧数 : 279
    細分類: 自由テーマ KO 0 ジュリィ
  15. 27475 メールお願いします〓
    閲覧数 : 405
    細分類: 入会挨拶 KO 0 Member_80255
  16. 27476 〓日本人アルバイト募集〓
    閲覧数 : 3,142
    細分類: 宣伝 KO 255 Member_22616
  17. 27477 建国大入口役にある日本式居酒屋 [シアワセ]紹介
    閲覧数 : 2,363
    細分類: 宣伝 KO 255 Member_22616
  18. 27478 早く日本人友達を作りたいです^^ 1
    閲覧数 : 512
    細分類: 入会挨拶 KO 0 Member_22606
  19. 27479 ボイコット 2
    閲覧数 : 416
    細分類: 自由テーマ JA 0 ヨンタク
  20. 27480 どうして急に紛争の場所になったの? 2
    閲覧数 : 409
    細分類: 自由テーマ KO 90 あのときのひと