メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re:re:生活習慣の差に対して

閲覧数 : 254
細分類: 自由テーマ JA 0 Member_5684 54,800
seoniさん、貴重なお話ありがとうございました。今後、韓国へ行く時の 参考にさせて頂きます。食事のマナーは、人それぞれの育った環境が 大きく関係してくると思います。seoniさんの子を思う親の気持ちが 伝わってきて文章を読んでいて温かい気持ちになりました。 あいさつやお世話になった時の感謝の気持ちを伝える事も大事だと 感じました。本当に、回答くださいましてありがとうございました。
翻訳を見る

re:re:생활 습관의 차이에 대해서

seoni씨, 귀중한 이야기 감사합니다.향후, 한국에 갈 때의 참고에 하겠습니다.식사의 매너는, 사람 각자가 자란 환경이 크게 관계해 온다고 생각합니다.seoni씨의 아이를 생각하는 부모의 기분이 전해져 오고 문장을 읽고 있어 따뜻한 기분이 되었습니다. 인사나 신세를 졌을 때의 감사의 기분을 전하는 일도 소중하다면 느꼈습니다.정말로, 회답해 주셔서 감사합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

54,800

  1. 30221 アア‾ 寒い‾
    閲覧数 : 282
    細分類: 自由テーマ KO 0 千年号
  2. 30222 サッポで雪祭りに関する.. 1
    閲覧数 : 713
    細分類: 自由テーマ KO 0 千年号
  3. 30223 こんにちは‾ 2
    閲覧数 : 314
    細分類: 入会挨拶 KO 0 千年号
  4. 30224 はじめまして〜
    閲覧数 : 258
    細分類: 自由テーマ KO 0 pdkang
  5. 30225 ヤッポリです＾−＾
    閲覧数 : 923
    細分類: 宣伝 JA 0 fsa
  6. 30226 about korean sweet 2
    閲覧数 : 315
    細分類: 自由テーマ JA 0 hideko
  7. 30227 韓国語学んでシブウシンブン交流しましょう ( ソウル/競技(景気))
    閲覧数 : 2,927
    細分類: 宣伝 KO 0 Member_4136
  8. 30228 こんにちは^^ 1
    閲覧数 : 232
    細分類: 入会挨拶 KO 0 ☆Ari☆
  9. 30229 ハングックウムシックワ日本食の同一店
    閲覧数 : 288
    細分類: 自由テーマ KO 10 fake sista
  10. 30230 お会いできて　うれしい。 1
    閲覧数 : 292
    細分類: 入会挨拶 KO 20 워너비
  11. 30231 １１月２６日大学路で会いましょう＾−＾
    閲覧数 : 965
    細分類: 宣伝 JA 0 fsa
  12. 30232 신인 연예인 탤런트 AUDITION!!
    閲覧数 : 1,023
    細分類: 宣伝 KO 0 Member_10215
  13. 30233 re:ハングックウムシックワ日本食の同一店 1
    閲覧数 : 248
    細分類: 自由テーマ JA 0 nobuaki
  14. 30234 11/20&24遊ぶ人いませんか? 2
    閲覧数 : 1,014
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_5925
  15. 30235 ¥"韓日親善交流会 - ノ−ミカイ¥"が受験生皆さんの合格を祈ります. 2
    閲覧数 : 253
    細分類: 自由テーマ KO 30 피터팬
  16. 30236 re:レポート問題で日本の方に質問です 2
    閲覧数 : 268
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_11284
  17. 30237 韓日親善交流会 - ノ−ミカイカフェー開設 2
    閲覧数 : 305
    細分類: 自由テーマ KO 30 피터팬
  18. 30238 re:saito yoshihisa様とのメッセンジャーの中に経験した不快で荒唐な経験.
    閲覧数 : 501
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_5684
  19. 30239 ♪♪韓国着メロサイトオープン♪♪
    閲覧数 : 1,155
    細分類: 宣伝 KO 0 Member_11659
  20. 30240 韓国食べ物と日本食の差異(5) 2
    閲覧数 : 396
    細分類: 自由テーマ KO 0 wiseman