メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re:re:生活習慣の差に対して

閲覧数 : 254
細分類: 自由テーマ JA 0 Member_5684 54,800
seoniさん、貴重なお話ありがとうございました。今後、韓国へ行く時の 参考にさせて頂きます。食事のマナーは、人それぞれの育った環境が 大きく関係してくると思います。seoniさんの子を思う親の気持ちが 伝わってきて文章を読んでいて温かい気持ちになりました。 あいさつやお世話になった時の感謝の気持ちを伝える事も大事だと 感じました。本当に、回答くださいましてありがとうございました。
翻訳を見る

re:re:생활 습관의 차이에 대해서

seoni씨, 귀중한 이야기 감사합니다.향후, 한국에 갈 때의 참고에 하겠습니다.식사의 매너는, 사람 각자가 자란 환경이 크게 관계해 온다고 생각합니다.seoni씨의 아이를 생각하는 부모의 기분이 전해져 오고 문장을 읽고 있어 따뜻한 기분이 되었습니다. 인사나 신세를 졌을 때의 감사의 기분을 전하는 일도 소중하다면 느꼈습니다.정말로, 회답해 주셔서 감사합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

54,800

  1. 30481 韓国に興味をお持ちの方 1
    閲覧数 : 435
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_10218
  2. 30482 これからよろしく
    閲覧数 : 470
    細分類: 入会挨拶 JA 0 Member_10201
  3. 30483 朝鮮人の真の姿 10
    閲覧数 : 657
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_10213
  4. 30484 ガールフレンド募集
    閲覧数 : 930
    細分類: 自由テーマ KO 0 Member_5739
  5. 30485 1975年日本男性紹介
    閲覧数 : 330
    細分類: 自由テーマ KO 0 Member_5739
  6. 30486 29일교류같이해요...
    閲覧数 : 1,008
    細分類: 宣伝 JA 0 Member_5520
  7. 30487 日本人友達を募集中です.
    閲覧数 : 321
    細分類: 自由テーマ KO 0 Member_2092
  8. 30488 11月20日
    閲覧数 : 281
    細分類: 自由テーマ KO 10 동구리
  9. 30489 首都と地方
    閲覧数 : 308
    細分類: 自由テーマ JA 0 ヨンタク
  10. 30490 留学情報サイト♪
    閲覧数 : 1,145
    細分類: 宣伝 JA 0 Member_5979
  11. 30491 〓〓 第17回 韓日交流 ノ−ミカイ 〓〓
    閲覧数 : 1,329
    細分類: 宣伝 KO 42 래밸
  12. 30492 友達を探します
    閲覧数 : 775
    細分類: 自由テーマ KO 0 Member_70728
  13. 30493 T_T メールが眼窩 ..
    閲覧数 : 282
    細分類: 自由テーマ KO 0 Member_70728
  14. 30494 re:ニュアンス差に対して説明お願い致します. 2
    閲覧数 : 191
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_143
  15. 30495 加入あいさつ
    閲覧数 : 268
    細分類: 入会挨拶 KO 0 뛰는심장
  16. 30496 韓国語教室　大阪
    閲覧数 : 1,226
    細分類: 宣伝 JA 0 無し
  17. 30497 こんにちは‾‾嬉しいです!
    閲覧数 : 321
    細分類: 入会挨拶 KO 0 Member_10045
  18. 30498 日本では修学旅行の時何をするんですか? 6
    閲覧数 : 366
    細分類: 自由テーマ KO 0 앵언니 ^-^
  19. 30499 はじめまして＾＾
    閲覧数 : 297
    細分類: 入会挨拶 JA 0 Member_10127
  20. 30500 한,일축구를통한교류(Redblues会員募集)
    閲覧数 : 954
    細分類: 宣伝 KO 16 0725