メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re:re:生活習慣の差に対して

閲覧数 : 254
細分類: 自由テーマ JA 0 Member_5684 54,800
seoniさん、貴重なお話ありがとうございました。今後、韓国へ行く時の 参考にさせて頂きます。食事のマナーは、人それぞれの育った環境が 大きく関係してくると思います。seoniさんの子を思う親の気持ちが 伝わってきて文章を読んでいて温かい気持ちになりました。 あいさつやお世話になった時の感謝の気持ちを伝える事も大事だと 感じました。本当に、回答くださいましてありがとうございました。
翻訳を見る

re:re:생활 습관의 차이에 대해서

seoni씨, 귀중한 이야기 감사합니다.향후, 한국에 갈 때의 참고에 하겠습니다.식사의 매너는, 사람 각자가 자란 환경이 크게 관계해 온다고 생각합니다.seoni씨의 아이를 생각하는 부모의 기분이 전해져 오고 문장을 읽고 있어 따뜻한 기분이 되었습니다. 인사나 신세를 졌을 때의 감사의 기분을 전하는 일도 소중하다면 느꼈습니다.정말로, 회답해 주셔서 감사합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

54,800

  1. 30981 wanna friends
    閲覧数 : 652
    細分類: 自由テーマ JA 0 chilifire
  2. 30982 韓・日の友達
    閲覧数 : 782
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_1079
  3. 30983 韓.日親善サッカー大会及び日本留学生の招請交流パーティー
    閲覧数 : 1,383
    細分類: 宣伝 KO 16 0725
  4. 30984 hi
    閲覧数 : 484
    細分類: 入会挨拶 KO 0 Member_2117
  5. 30985 annnyon!
    閲覧数 : 621
    細分類: 自由テーマ JA 0 nacchinｇ
  6. 30986 教えて！ 3
    閲覧数 : 352
    細分類: 入会挨拶 JA 0 nacchinｇ
  7. 30987 はじめまして
    閲覧数 : 293
    細分類: 入会挨拶 JA 0 Member_1079
  8. 30988 귽긳긶긞궳궥""걳
    閲覧数 : 315
    細分類: 入会挨拶 KO 0 Member_2163
  9. 30989 高校生集まってください（＾＾） 6
    閲覧数 : 736
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_1089
  10. 30990 来週木曜日日本に一週間遊びに行きます.
    閲覧数 : 707
    細分類: 自由テーマ KO 0 지은이당
  11. 30991 9/25KoreanDiscotec@新大久保　가수&댄서 모집
    閲覧数 : 250
    細分類: 自由テーマ JA 30 Member_66529
  12. 30992 はじまして〜☆
    閲覧数 : 296
    細分類: 入会挨拶 JA 0 Sayuu
  13. 30993 加入
    閲覧数 : 260
    細分類: 入会挨拶 KO 0 파란양
  14. 30994 처음 뵙겠습니다 ！！ 1
    閲覧数 : 872
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_2053
  15. 30995 처음 뵙겠습니다 5
    閲覧数 : 486
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_2053
  16. 30996 嬉しいです.^
    閲覧数 : 395
    細分類: 入会挨拶 KO 0 jepetto
  17. 30997 ウワー‾さて.. 多い人々が...
    閲覧数 : 351
    細分類: 入会挨拶 KO 0 Member_2032
  18. 30998 英語で学ぶ日本学(Japanology)!
    閲覧数 : 253
    細分類: 自由テーマ KO 255 richkoba
  19. 30999 新規加入
    閲覧数 : 248
    細分類: 入会挨拶 KO 0 Member_2024
  20. 31000 友人になりましょう^^ 1
    閲覧数 : 744
    細分類: 自由テーマ KO 0 하늘에뜬비행기