メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

秋落ち葉を度が外れる音

閲覧数 : 476
細分類: 自由テーマ KO 255 Gibran 54,800

こちらはもう秋が寄付近付いたんです

山にはいつのまにか秋落ち葉の存在が見えて

葉たちが  地で適当に着地する姿をよく見ます.

落ち葉を踏んで行く音が情があふれて

甘ったるいです

よ静かなさい私の心よ

* 星を捜す子供 ^^ E-mail: keliy@naver.com

原文を見る

가을 낙엽을 지나치는 소리

이곳은 이제 가을이 성금 다가왔어요

산에는 어느덧 가을 낙엽의 존재가 보이고

잎들이  땅으로 알맞게 착지하는 모습들을 자주 봅니다.

낙엽을 밟고 가는 소리가 정겹고

달콤합니다

아 고요하여라 내 마음이여

* 별을 찾는 아이 ^^ E-mail: keliy@naver.com

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

54,800

  1. 6061 日本人友達を願います! >▽<
    閲覧数 : 1,622
    細分類: 自由テーマ KO 5 뀨오
  2. 6062 おともだち！ 2
    閲覧数 : 1,564
    細分類: 自由テーマ JA 5 고토네
  3. 6063 友達になってくれるひと募集中です(^O^) 2
    閲覧数 : 1,389
    細分類: 自由テーマ JA 5 86ka
  4. 6064 今日学んだ日本語! 2
    1 閲覧数 : 790
    細分類: 自由テーマ KO 29 Seungyun
  5. 6065 "2017 世界青年アブノーマル会談" 参加者募集
    閲覧数 : 676
    細分類: 自由テーマ KO 5 김인주
  6. 6066 沖縄（okinawa）旅行写真12
    閲覧数 : 1,664
    細分類: 自由テーマ JA 255 jlemon
  7. 6067 沖縄（okinawa）旅行写真11
    閲覧数 : 1,602
    細分類: 自由テーマ JA 255 jlemon
  8. 6068 沖縄（okinawa）旅行写真10
    閲覧数 : 1,501
    細分類: 自由テーマ JA 255 jlemon
  9. 6069 沖縄（okinawa）旅行写真９
    閲覧数 : 1,633
    細分類: 自由テーマ JA 255 jlemon
  10. 6070 K-POPをもっと上手な韓国語の発音で歌ってみましょう！
    閲覧数 : 2,232
    細分類: 宣伝 JA 10 AICCスタッフ
  11. 6071 韓国cosme&beauty 実用主義者韓国女性の話
    閲覧数 : 2,311
    細分類: 宣伝 JA 5 AICCスタッフ
  12. 6072 釜山衣類ショッピングモールで日本人職員募集!
    閲覧数 : 2,351
    細分類: 宣伝 KO 5 리이짱
  13. 6073 韓国語を教えてください！ 7
    閲覧数 : 1,514
    細分類: 自由テーマ JA 5 ３９ｓｍｎａ
  14. 6074 日本人友逹がほしいです!...
    閲覧数 : 1,411
    細分類: 自由テーマ KO 5 지운지운
  15. 6075 はじめまして! 2
    閲覧数 : 535
    細分類: 入会挨拶 KO 5 chitomo
  16. 6076 連絡長くすることができる日本人友達を捜します
    閲覧数 : 1,514
    細分類: 自由テーマ KO 5 travler1
  17. 6077 勤務韓国求人 (電話顧客サービス) (就労ビザ)
    閲覧数 : 452
    細分類: 自由テーマ JA 55 hwgz01
  18. 6078 日本人友達会いたいです
    閲覧数 : 1,392
    細分類: 自由テーマ KO 5 Member_55265
  19. 6079 돈을 벌고 싶은 분에게
    閲覧数 : 1,991
    細分類: 宣伝 JA 10 いきちゃん
  20. 6080 돈을 모으고 싶은 분에게!
    閲覧数 : 403
    細分類: 自由テーマ JA 5 いきちゃん