メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

幸せの風景

閲覧数 : 953
細分類: 自由テーマ JA 40 SugarlessTea 54,800
  kkay79さんのスレッドを読んだら、ふいに「いちめんのなのはな」という一文が浮かびました。   「いちめんのなのはな」が、何回も繰り返される詩です。   作者も題名も思い出せないので、検索しました。   そして、山村暮鳥（Ymamura Bocho）という詩人の名前を知りました。   山村さんの出生地は、私と同じ土地でした。   詩の中に「ひばりのおしゃべり」が登場します。   「山村さんも、私のように、ヒバリの巣を探して畑の中を歩いたのかしら？」と想像するのは、幸せです。    

      　　　風景　純銀もざいく　　山村暮鳥

 

　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　かすかなるむぎぶえ


　
　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　ひばりのおしゃべり


　　　　　　いちめんのなのはな


　
　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　やめるはひるのつき


　　　　　　いちめんのなのはな
　

   
翻訳を見る

행복의 풍경

  kkay79씨의 스렛드를 읽으면, 갑자기 「한째응의 것인 것은」(이)라고 하는 일문이 떠올랐습니다.   「한째응의 것인 것은」가, 몇번이나 반복해지는 시입니다.   작자도 제목도 생각해 낼 수 없기 때문에, 검색했습니다.   그리고, 야마무라 보초(Ymamura Bocho)라고 하는 시인의 이름을 알았습니다.   야마무라씨의 출생지는, 나와 같은 토지였습니다.   시안에 「종달새의 수다」가 등장합니다.   「야마무라씨도, 나와 같이, 종달새의 둥지를 찾아 밭안을 걸었는지 해들？」라고 상상하는 것은, 행복합니다.    

      　　　풍경 순은도 재산구야마무라 보초

 

　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　희미한 보리 피리


　
　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　종달새의 수다


　　　　　　한째응의 것인 것은


　
　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　그만두고는 낮의 붙어 있는


　　　　　　한째응의 것인 것은
　

   

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 33 )

投稿一覧

54,800

  1. 3221 Japonisme・Mambo Italiano他
    閲覧数 : 1,790
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  2. 3222 イロルバに大衆交通を利用したんです...
    閲覧数 : 729
    細分類: 自由テーマ KO 255 뽀독
  3. 3223 test
    閲覧数 : 3,417
    細分類: 宣伝 KO 20 Member_62704
  4. 3224 tets
    閲覧数 : 3,412
    細分類: 宣伝 KO 12 mosaic1
  5. 3225 自分に合ったスタイルを見つけて正しく使う
    閲覧数 : 702
    細分類: 自由テーマ JA 5 BilsonOwer
  6. 3226 韓国遊びに行くのに荷があまりにも多いです
    閲覧数 : 737
    細分類: 自由テーマ KO 132 yyk111
  7. 3227 test2
    閲覧数 : 3,390
    細分類: 宣伝 KO 10 mosaic2
  8. 3228 test
    閲覧数 : 3,510
    細分類: 宣伝 KO 5 mosaic2
  9. 3229 幕末編】歴史上の人物を笑顔にしてみました他
    閲覧数 : 1,809
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  10. 3230 約350年の歴史のデパート・私の母方の祖母の姉の話他
    閲覧数 : 4,209
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  11. 3231 母方の祖母の話
    閲覧数 : 8,300
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  12. 3232 芸者（geisha）・祖父の話他 1
    閲覧数 : 11,648
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  13. 3233 大國魂神社（1900年以上の歴史を有する神社）他 1
    閲覧数 : 8,042
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  14. 3234 旧朝香宮（asakanomiya）邸他 1
    閲覧数 : 10,848
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  15. 3235 香川県栗林公園を訪問３
    閲覧数 : 738
    細分類: 自由テーマ JA 255 RapidMoonlight
  16. 3236 우즐성 2023년 봄맞이 4월의 할인코드(남성쇼핑몰♩인기세일~♬)
    1 閲覧数 : 855
    細分類: 自由テーマ KO 40 loney2023
  17. 3237 嫁と姑の話後編
    閲覧数 : 2,271
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  18. 3238 東京會舘他
    閲覧数 : 7,879
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  19. 3239 弟の話前編 1
    閲覧数 : 8,403
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  20. 3240 弟の話後編
    閲覧数 : 8,968
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2