メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

幸せの風景

閲覧数 : 953
細分類: 自由テーマ JA 40 SugarlessTea 54,800
  kkay79さんのスレッドを読んだら、ふいに「いちめんのなのはな」という一文が浮かびました。   「いちめんのなのはな」が、何回も繰り返される詩です。   作者も題名も思い出せないので、検索しました。   そして、山村暮鳥（Ymamura Bocho）という詩人の名前を知りました。   山村さんの出生地は、私と同じ土地でした。   詩の中に「ひばりのおしゃべり」が登場します。   「山村さんも、私のように、ヒバリの巣を探して畑の中を歩いたのかしら？」と想像するのは、幸せです。    

      　　　風景　純銀もざいく　　山村暮鳥

 

　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　かすかなるむぎぶえ


　
　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　ひばりのおしゃべり


　　　　　　いちめんのなのはな


　
　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　やめるはひるのつき


　　　　　　いちめんのなのはな
　

   
翻訳を見る

행복의 풍경

  kkay79씨의 스렛드를 읽으면, 갑자기 「한째응의 것인 것은」(이)라고 하는 일문이 떠올랐습니다.   「한째응의 것인 것은」가, 몇번이나 반복해지는 시입니다.   작자도 제목도 생각해 낼 수 없기 때문에, 검색했습니다.   그리고, 야마무라 보초(Ymamura Bocho)라고 하는 시인의 이름을 알았습니다.   야마무라씨의 출생지는, 나와 같은 토지였습니다.   시안에 「종달새의 수다」가 등장합니다.   「야마무라씨도, 나와 같이, 종달새의 둥지를 찾아 밭안을 걸었는지 해들？」라고 상상하는 것은, 행복합니다.    

      　　　풍경 순은도 재산구야마무라 보초

 

　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　희미한 보리 피리


　
　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　종달새의 수다


　　　　　　한째응의 것인 것은


　
　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　그만두고는 낮의 붙어 있는


　　　　　　한째응의 것인 것은
　

   

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 33 )

投稿一覧

54,800

  1. 5141 貿易会社でしてす大阪 6月 /15日通訳 16日起こったあと通訳女の方求めます.
    閲覧数 : 2,783
    細分類: 宣伝 KO 5 설곰
  2. 5142 6月２日、東京でチングを募集します！ 3
    閲覧数 : 2,661
    細分類: 自由テーマ JA 95 KJIF2012
  3. 5143 日本の友達がほしいです‾‾‾^^ 2
    閲覧数 : 2,677
    細分類: 自由テーマ KO 16 장팀
  4. 5144 ソウルに住む日本人友達がほしいです‾‾‾ 2
    閲覧数 : 2,690
    細分類: 自由テーマ KO 5 줗니
  5. 5145 加入しました. 1
    閲覧数 : 1,423
    細分類: 入会挨拶 KO 5 Member_63872
  6. 5146 こんにちは。 8
    閲覧数 : 2,493
    細分類: 自由テーマ JA 10 あさえ_1
  7. 5147 "獄中化" ゾングダビン, 天才少女玉女現実版 "器用なシナリオ研究"
    1 閲覧数 : 1,140
    細分類: 自由テーマ KO 255 takion
  8. 5148 はじめまして( ˙ᵕ˙ ) 2
    閲覧数 : 1,426
    細分類: 入会挨拶 JA 5 Member_63831
  9. 5149 韓国が大好きなので韓国人のお友達が欲しいです！よろしくお願いします！！ 7
    2 閲覧数 : 3,556
    細分類: 自由テーマ JA 10 Yumi유미
  10. 5150 よろしくお願いいたします. 2
    閲覧数 : 1,500
    細分類: 入会挨拶 KO 30 츠비tsviii
  11. 5151 明日は済州島に遊びに行きます. 1
    閲覧数 : 551
    細分類: 自由テーマ KO 25 츠비tsviii
  12. 5152 こんにちは！ 3
    閲覧数 : 1,450
    細分類: 入会挨拶 JA 5 rinooooo
  13. 5153 5月第4週目★ 「日本語」今週のイベントお知らせ 1
    閲覧数 : 778
    細分類: 自由テーマ JA 90 KJIF2012
  14. 5154 関西で 1
    閲覧数 : 2,349
    細分類: 自由テーマ JA 7 Member_57869
  15. 5155 はじめまして！ 2
    1 閲覧数 : 2,103
    細分類: 入会挨拶 JA 5 あさえ
  16. 5156 北海道に住んでいる韓国人の方いませんか？ 1
    閲覧数 : 2,278
    細分類: 自由テーマ JA 7 ぷー子
  17. 5157 【正社員募集】グローバルIT企業の韓国法人にて働いてみませんか？
    閲覧数 : 2,877
    細分類: 宣伝 KO 15 KingBob
  18. 5158 韓国人の方と友達になりたいです！ 5
    閲覧数 : 2,391
    細分類: 自由テーマ JA 5 ゆい622
  19. 5159 韓国高揚が 1
    3 閲覧数 : 1,258
    細分類: 自由テーマ KO 9 Member_54455
  20. 5160 女友達探してます* 2
    2 閲覧数 : 2,774
    細分類: 自由テーマ JA 5 ゆっちゃん