メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

幸せの風景

閲覧数 : 953
細分類: 自由テーマ JA 40 SugarlessTea 54,800
  kkay79さんのスレッドを読んだら、ふいに「いちめんのなのはな」という一文が浮かびました。   「いちめんのなのはな」が、何回も繰り返される詩です。   作者も題名も思い出せないので、検索しました。   そして、山村暮鳥（Ymamura Bocho）という詩人の名前を知りました。   山村さんの出生地は、私と同じ土地でした。   詩の中に「ひばりのおしゃべり」が登場します。   「山村さんも、私のように、ヒバリの巣を探して畑の中を歩いたのかしら？」と想像するのは、幸せです。    

      　　　風景　純銀もざいく　　山村暮鳥

 

　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　かすかなるむぎぶえ


　
　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　ひばりのおしゃべり


　　　　　　いちめんのなのはな


　
　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　やめるはひるのつき


　　　　　　いちめんのなのはな
　

   
翻訳を見る

행복의 풍경

  kkay79씨의 스렛드를 읽으면, 갑자기 「한째응의 것인 것은」(이)라고 하는 일문이 떠올랐습니다.   「한째응의 것인 것은」가, 몇번이나 반복해지는 시입니다.   작자도 제목도 생각해 낼 수 없기 때문에, 검색했습니다.   그리고, 야마무라 보초(Ymamura Bocho)라고 하는 시인의 이름을 알았습니다.   야마무라씨의 출생지는, 나와 같은 토지였습니다.   시안에 「종달새의 수다」가 등장합니다.   「야마무라씨도, 나와 같이, 종달새의 둥지를 찾아 밭안을 걸었는지 해들？」라고 상상하는 것은, 행복합니다.    

      　　　풍경 순은도 재산구야마무라 보초

 

　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　희미한 보리 피리


　
　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　종달새의 수다


　　　　　　한째응의 것인 것은


　
　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　그만두고는 낮의 붙어 있는


　　　　　　한째응의 것인 것은
　

   

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 33 )

投稿一覧

54,800

  1. 5681 福岡から日本人チングマンナでと思うです 1
    閲覧数 : 2,060
    細分類: 自由テーマ KO 7 deluckwon
  2. 5682 友達になりたいな 8
    2 閲覧数 : 2,698
    細分類: 自由テーマ JA 14 Member_55728
  3. 5683 神奈川?の本厚木勉??
    閲覧数 : 1,740
    細分類: 自由テーマ KO 15 kohboy2
  4. 5684 神奈川?の本厚木勉??
    閲覧数 : 505
    細分類: 自由テーマ KO 10 kohboy2
  5. 5685 今非常に真剣に悩み中なの...
    閲覧数 : 558
    細分類: 自由テーマ KO 5 동네노는옵화
  6. 5686 本厚木日韓勉??
    閲覧数 : 2,031
    細分類: 宣伝 KO 5 kohboy2
  7. 5687 はじめまして 2
    閲覧数 : 974
    細分類: 入会挨拶 JA 5 夕稀
  8. 5688 田園住宅, 悩んでから逃す.. 今がちょうどその時
    閲覧数 : 851
    細分類: 自由テーマ KO 255 takion
  9. 5689 ソウルで飲みましょう！
    閲覧数 : 1,507
    細分類: 自由テーマ JA 20 kohei93
  10. 5690 飲みに行きましょう
    1 閲覧数 : 904
    細分類: 自由テーマ JA 15 kohei93
  11. 5691 はじめまして！ 1
    閲覧数 : 873
    細分類: 入会挨拶 JA 10 아유미_1
  12. 5692 Korea
    閲覧数 : 642
    細分類: 自由テーマ JA 5 hiromi
  13. 5693 始めまして
    閲覧数 : 815
    細分類: 入会挨拶 KO 15 jig9310
  14. 5694 日本の友逹が欲しい 3
    3 閲覧数 : 2,678
    細分類: 自由テーマ KO 10 jig9310
  15. 5695 加入しました！
    閲覧数 : 1,004
    細分類: 入会挨拶 JA 5 pino860
  16. 5696 안뇽하세요
    閲覧数 : 751
    細分類: 入会挨拶 JA 5 일본인나나
  17. 5697 はじめまして(^^) 2
    閲覧数 : 774
    細分類: 入会挨拶 JA 5 ののたん
  18. 5698 언어교환합시다!! 1
    1 閲覧数 : 1,138
    細分類: 入会挨拶 JA 5 MAYIxMAI
  19. 5699 처음 뵙겠습니다.
    閲覧数 : 724
    細分類: 入会挨拶 JA 5 azu223
  20. 5700 친구해요^^
    閲覧数 : 577
    細分類: 自由テーマ JA 5 아유미_1