メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

幸せの風景

閲覧数 : 953
細分類: 自由テーマ JA 40 SugarlessTea 54,800
  kkay79さんのスレッドを読んだら、ふいに「いちめんのなのはな」という一文が浮かびました。   「いちめんのなのはな」が、何回も繰り返される詩です。   作者も題名も思い出せないので、検索しました。   そして、山村暮鳥（Ymamura Bocho）という詩人の名前を知りました。   山村さんの出生地は、私と同じ土地でした。   詩の中に「ひばりのおしゃべり」が登場します。   「山村さんも、私のように、ヒバリの巣を探して畑の中を歩いたのかしら？」と想像するのは、幸せです。    

      　　　風景　純銀もざいく　　山村暮鳥

 

　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　かすかなるむぎぶえ


　
　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　ひばりのおしゃべり


　　　　　　いちめんのなのはな


　
　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　やめるはひるのつき


　　　　　　いちめんのなのはな
　

   
翻訳を見る

행복의 풍경

  kkay79씨의 스렛드를 읽으면, 갑자기 「한째응의 것인 것은」(이)라고 하는 일문이 떠올랐습니다.   「한째응의 것인 것은」가, 몇번이나 반복해지는 시입니다.   작자도 제목도 생각해 낼 수 없기 때문에, 검색했습니다.   그리고, 야마무라 보초(Ymamura Bocho)라고 하는 시인의 이름을 알았습니다.   야마무라씨의 출생지는, 나와 같은 토지였습니다.   시안에 「종달새의 수다」가 등장합니다.   「야마무라씨도, 나와 같이, 종달새의 둥지를 찾아 밭안을 걸었는지 해들？」라고 상상하는 것은, 행복합니다.    

      　　　풍경 순은도 재산구야마무라 보초

 

　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　희미한 보리 피리


　
　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　종달새의 수다


　　　　　　한째응의 것인 것은


　
　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　그만두고는 낮의 붙어 있는


　　　　　　한째응의 것인 것은
　

   

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 33 )

投稿一覧

54,800

  1. 11081 日本人友達を探します
    閲覧数 : 3,140
    細分類: 自由テーマ KO 255 bush
  2. 11082 高校生の韓国人の友達がほしいよ～^^ 2
    閲覧数 : 5,820
    細分類: 自由テーマ JA 0 りょりん
  3. 11083 【漫才】パンクブーブー
    閲覧数 : 1,653
    細分類: 自由テーマ JA 190 美濃人
  4. 11084 日本人にお願い致します. 3
    閲覧数 : 3,016
    細分類: 自由テーマ KO 20 amoree
  5. 11085 友達ほしい～
    閲覧数 : 2,901
    細分類: 自由テーマ JA 0 ももそらん
  6. 11086 お友達になって！
    閲覧数 : 2,022
    細分類: 入会挨拶 JA 0 ももそらん
  7. 11087 韓国人に質問！ 2
    閲覧数 : 1,627
    細分類: 自由テーマ JA 255 kagerou先輩
  8. 11088 国際司法製版所エオルリジアンアドドエヌンイユ.
    閲覧数 : 1,491
    細分類: 自由テーマ KO 20 qlrtbvjaos
  9. 11089 女性は家で生活する時もきれいなのか.. 10
    閲覧数 : 1,569
    細分類: 自由テーマ KO 255 chgjwjq
  10. 11090 Ψ[　ﾟ∀ﾟ]Ψウメー 17
    閲覧数 : 1,798
    細分類: 自由テーマ JA 255 hisui
  11. 11091 mayuyu---wwww 13
    閲覧数 : 1,678
    細分類: 自由テーマ JA 255 hisui
  12. 11092 金正日は、全羅道 3
    閲覧数 : 1,711
    細分類: 自由テーマ JA 10 asamasan_asama
  13. 11093 私の 1
    閲覧数 : 1,483
    細分類: 自由テーマ KO 255 HiphopLee
  14. 11094 釜山に住む日本人です＾＾
    閲覧数 : 2,036
    細分類: 入会挨拶 JA 0 無窮花人
  15. 11095 加入しました〜
    閲覧数 : 2,155
    細分類: 入会挨拶 JA 0 あやからむ
  16. 11096 Ψ[　ﾟ дﾟ ]Ψ駅前は壊滅状態 38
    閲覧数 : 1,606
    細分類: 自由テーマ JA 255 hisui
  17. 11097 こんにちは.
    閲覧数 : 1,896
    細分類: 入会挨拶 KO 90 coek4
  18. 11098 こんにちは
    閲覧数 : 2,035
    細分類: 入会挨拶 JA 0 Member_80362
  19. 11099 加入あいさつ^^
    閲覧数 : 1,979
    細分類: 入会挨拶 KO 30 koreamoney
  20. 11100 韓国語で話しましょう 2
    閲覧数 : 2,983
    細分類: 自由テーマ JA 0 やまさん