メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

幸せの風景

閲覧数 : 953
細分類: 自由テーマ JA 40 SugarlessTea 54,800
  kkay79さんのスレッドを読んだら、ふいに「いちめんのなのはな」という一文が浮かびました。   「いちめんのなのはな」が、何回も繰り返される詩です。   作者も題名も思い出せないので、検索しました。   そして、山村暮鳥（Ymamura Bocho）という詩人の名前を知りました。   山村さんの出生地は、私と同じ土地でした。   詩の中に「ひばりのおしゃべり」が登場します。   「山村さんも、私のように、ヒバリの巣を探して畑の中を歩いたのかしら？」と想像するのは、幸せです。    

      　　　風景　純銀もざいく　　山村暮鳥

 

　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　かすかなるむぎぶえ


　
　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　ひばりのおしゃべり


　　　　　　いちめんのなのはな


　
　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　やめるはひるのつき


　　　　　　いちめんのなのはな
　

   
翻訳を見る

행복의 풍경

  kkay79씨의 스렛드를 읽으면, 갑자기 「한째응의 것인 것은」(이)라고 하는 일문이 떠올랐습니다.   「한째응의 것인 것은」가, 몇번이나 반복해지는 시입니다.   작자도 제목도 생각해 낼 수 없기 때문에, 검색했습니다.   그리고, 야마무라 보초(Ymamura Bocho)라고 하는 시인의 이름을 알았습니다.   야마무라씨의 출생지는, 나와 같은 토지였습니다.   시안에 「종달새의 수다」가 등장합니다.   「야마무라씨도, 나와 같이, 종달새의 둥지를 찾아 밭안을 걸었는지 해들？」라고 상상하는 것은, 행복합니다.    

      　　　풍경 순은도 재산구야마무라 보초

 

　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　희미한 보리 피리


　
　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　종달새의 수다


　　　　　　한째응의 것인 것은


　
　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　그만두고는 낮의 붙어 있는


　　　　　　한째응의 것인 것은
　

   

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 33 )

投稿一覧

54,800

  1. 13681 日本の子供達は漢字を気兼ねをしますか? 5
    閲覧数 : 1,189
    細分類: 自由テーマ KO 90 Sang90
  2. 13682 日本敗亡の日が決定
    閲覧数 : 1,324
    細分類: 自由テーマ KO 255 kkkkkkkkk
  3. 13683 隙があればいつでも、どこでも・・・＾＾ｗｗｗｗｗｗｗｗ
    閲覧数 : 1,117
    細分類: 自由テーマ JA 0 朝鮮猿
  4. 13684 re:♪　ハイサイおじさん 5
    閲覧数 : 1,247
    細分類: 自由テーマ JA 60 reviver
  5. 13685 re:♪　島唄
    閲覧数 : 1,394
    細分類: 自由テーマ JA 60 reviver
  6. 13686 日本の友達,本ちょっとお勧めしてくれましょう 2
    閲覧数 : 1,296
    細分類: 自由テーマ KO 0 Member_65787
  7. 13687 日本人韓国旅行非常に好むように 3
    閲覧数 : 1,291
    細分類: 自由テーマ KO 0 Member_65787
  8. 13688 今日本サッカーするんですか? 1
    閲覧数 : 1,135
    細分類: 自由テーマ KO 0 Member_65787
  9. 13689 こんにちは... 家辺りの家のあじさいの写真です....... 11
    閲覧数 : 1,017
    細分類: 自由テーマ KO 255 krisunaa1
  10. 13690 日本人私を助けてあげない? 3
    閲覧数 : 1,126
    細分類: 自由テーマ KO 0 Member_71039
  11. 13691 応用例 2
    閲覧数 : 1,030
    細分類: 自由テーマ KO 255 alladdin2000
  12. 13692 ＼メールフレンドになってください／ 1
    閲覧数 : 3,187
    細分類: 自由テーマ KO 0 まなーちょ
  13. 13693 豊田家門は百済係子孫
    閲覧数 : 1,759
    細分類: 自由テーマ KO 255 kkkkkkkkk
  14. 13694 なんでもありの自由板。　素敵～☆ 3
    閲覧数 : 1,338
    細分類: 自由テーマ JA 255 Dartagnan
  15. 13695 こんなに弱い国があるでしょうか？ 4
    閲覧数 : 1,470
    細分類: 自由テーマ JA 10 asamasan_asama
  16. 13696 オダイバの夜景は美しく見えます 5
    閲覧数 : 1,250
    細分類: 自由テーマ KO 255 HiphopLee
  17. 13697 京都の庭園!! 6
    閲覧数 : 1,261
    細分類: 自由テーマ KO 255 HiphopLee
  18. 13698 はじめまして＊日本人の大学生、21才です 2
    閲覧数 : 2,636
    細分類: 入会挨拶 JA 0 しょうこりん
  19. 13699 ただいま不朽の名曲2を見たが言葉だろう! 4
    閲覧数 : 1,263
    細分類: 自由テーマ KO 255 kingwangzzang
  20. 13700 日本女達の所望
    閲覧数 : 1,333
    細分類: 自由テーマ KO 255 kkkkkkkkk