メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

幸せの風景

閲覧数 : 953
細分類: 自由テーマ JA 40 SugarlessTea 54,800
  kkay79さんのスレッドを読んだら、ふいに「いちめんのなのはな」という一文が浮かびました。   「いちめんのなのはな」が、何回も繰り返される詩です。   作者も題名も思い出せないので、検索しました。   そして、山村暮鳥（Ymamura Bocho）という詩人の名前を知りました。   山村さんの出生地は、私と同じ土地でした。   詩の中に「ひばりのおしゃべり」が登場します。   「山村さんも、私のように、ヒバリの巣を探して畑の中を歩いたのかしら？」と想像するのは、幸せです。    

      　　　風景　純銀もざいく　　山村暮鳥

 

　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　かすかなるむぎぶえ


　
　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　ひばりのおしゃべり


　　　　　　いちめんのなのはな


　
　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　やめるはひるのつき


　　　　　　いちめんのなのはな
　

   
翻訳を見る

행복의 풍경

  kkay79씨의 스렛드를 읽으면, 갑자기 「한째응의 것인 것은」(이)라고 하는 일문이 떠올랐습니다.   「한째응의 것인 것은」가, 몇번이나 반복해지는 시입니다.   작자도 제목도 생각해 낼 수 없기 때문에, 검색했습니다.   그리고, 야마무라 보초(Ymamura Bocho)라고 하는 시인의 이름을 알았습니다.   야마무라씨의 출생지는, 나와 같은 토지였습니다.   시안에 「종달새의 수다」가 등장합니다.   「야마무라씨도, 나와 같이, 종달새의 둥지를 찾아 밭안을 걸었는지 해들？」라고 상상하는 것은, 행복합니다.    

      　　　풍경 순은도 재산구야마무라 보초

 

　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　희미한 보리 피리


　
　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　종달새의 수다


　　　　　　한째응의 것인 것은


　
　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　그만두고는 낮의 붙어 있는


　　　　　　한째응의 것인 것은
　

   

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 33 )

投稿一覧

54,800

  1. 14801 chgjwjqちゃんぐ＆8ちゃんぐ＆みなさんへ 12
    閲覧数 : 1,229
    細分類: 自由テーマ JA 40 SugarlessTea
  2. 14802 今度最後の教養科目は 16
    閲覧数 : 1,389
    細分類: 自由テーマ KO 255 chgjwjq
  3. 14803 sugarlessちゃんぐ 12
    閲覧数 : 1,353
    細分類: 自由テーマ JA 255 Dartagnan
  4. 14804 東京に住んでいます!!韓国人です。 1
    閲覧数 : 3,387
    細分類: 自由テーマ KO 20 cocoagazoayo
  5. 14805 はじめまして。東京に住んでいる韓国人です。
    閲覧数 : 1,980
    細分類: 入会挨拶 KO 20 cocoagazoayo
  6. 14806 復帰!! 5
    閲覧数 : 1,494
    細分類: 自由テーマ KO 255 ken519
  7. 14807 自由人で愛することができる! 2
    閲覧数 : 1,669
    細分類: 自由テーマ KO 255 ken519
  8. 14808 takeちゃんぐ。 10
    閲覧数 : 1,360
    細分類: 自由テーマ JA 255 hisui
  9. 14809 ボングアル先生の「氏発」講義
    閲覧数 : 1,519
    細分類: 自由テーマ JA 10 asamasan_asama
  10. 14810 4,5月ソウルで会いませんか
    閲覧数 : 3,541
    細分類: 自由テーマ KO 0 Member_73323
  11. 14811 日本について質問があります～ 15
    閲覧数 : 2,038
    細分類: 自由テーマ KO 0 jerdias
  12. 14812 クイズ　GE SEKI は、誰でしょうか？
    閲覧数 : 2,138
    細分類: 自由テーマ JA 10 asamasan_asama
  13. 14813 全国民が見るサイトにまったくもう
    閲覧数 : 2,418
    細分類: 自由テーマ KO 255 vjdfius
  14. 14814 韓国人の友達欲しいです。 3
    閲覧数 : 2,463
    細分類: 入会挨拶 JA 0 Member_51917
  15. 14815 Ψ[　ﾟ∀ﾟ]Ψ日本は韓国をpakuriしますね。←誰も言わないなあ。 10
    閲覧数 : 977
    細分類: 自由テーマ JA 255 Dartagnan
  16. 14816 公務員試験問題も左偏向叱咤零れ落ちて
    閲覧数 : 1,213
    細分類: 自由テーマ KO 255 takion
  17. 14817 Ψ[　｀∀´]Ψ懐かしい人からメールが来た 17
    閲覧数 : 67,280
    細分類: 自由テーマ JA 255 hisui
  18. 14818 Yo- 残った時間 12時間.( 1
    閲覧数 : 922
    細分類: 自由テーマ KO 80 TabacoTCurous
  19. 14819 pcam2590 // 歴史にもしこれと言うのはない. 2
    閲覧数 : 974
    細分類: 自由テーマ KO 255 ROK_Maslo
  20. 14820 ソ連軍と中共軍 2
    閲覧数 : 910
    細分類: 自由テーマ KO 255 socialism2011