メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

幸せの風景

閲覧数 : 953
細分類: 自由テーマ JA 40 SugarlessTea 54,800
  kkay79さんのスレッドを読んだら、ふいに「いちめんのなのはな」という一文が浮かびました。   「いちめんのなのはな」が、何回も繰り返される詩です。   作者も題名も思い出せないので、検索しました。   そして、山村暮鳥（Ymamura Bocho）という詩人の名前を知りました。   山村さんの出生地は、私と同じ土地でした。   詩の中に「ひばりのおしゃべり」が登場します。   「山村さんも、私のように、ヒバリの巣を探して畑の中を歩いたのかしら？」と想像するのは、幸せです。    

      　　　風景　純銀もざいく　　山村暮鳥

 

　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　かすかなるむぎぶえ


　
　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　ひばりのおしゃべり


　　　　　　いちめんのなのはな


　
　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　やめるはひるのつき


　　　　　　いちめんのなのはな
　

   
翻訳を見る

행복의 풍경

  kkay79씨의 스렛드를 읽으면, 갑자기 「한째응의 것인 것은」(이)라고 하는 일문이 떠올랐습니다.   「한째응의 것인 것은」가, 몇번이나 반복해지는 시입니다.   작자도 제목도 생각해 낼 수 없기 때문에, 검색했습니다.   그리고, 야마무라 보초(Ymamura Bocho)라고 하는 시인의 이름을 알았습니다.   야마무라씨의 출생지는, 나와 같은 토지였습니다.   시안에 「종달새의 수다」가 등장합니다.   「야마무라씨도, 나와 같이, 종달새의 둥지를 찾아 밭안을 걸었는지 해들？」라고 상상하는 것은, 행복합니다.    

      　　　풍경 순은도 재산구야마무라 보초

 

　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　희미한 보리 피리


　
　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　종달새의 수다


　　　　　　한째응의 것인 것은


　
　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　그만두고는 낮의 붙어 있는


　　　　　　한째응의 것인 것은
　

   

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 33 )

投稿一覧

54,800

  1. 16441 暑い! 5
    閲覧数 : 1,464
    細分類: 自由テーマ KO 255 vnsldps
  2. 16442 ★完全初心者用の韓国語★ 4 15
    閲覧数 : 1,142
    細分類: 自由テーマ KO 40 neodumbness
  3. 16443 彼を一撃で悩殺！！ 33
    閲覧数 : 1,696
    細分類: 自由テーマ JA 40 SugarlessTea
  4. 16444 視聴覚室で聴いた曲 2
    閲覧数 : 1,286
    細分類: 自由テーマ JA 0 khubilai2
  5. 16445 KJは嫌韓が多いですね.. 5
    閲覧数 : 1,462
    細分類: 自由テーマ KO 255 geerhda
  6. 16446 昔の写真発見‾ 26
    閲覧数 : 1,335
    細分類: 自由テーマ KO 40 neodumbness
  7. 16447 (アニメ】ロマノフバスターズｗ【予定？】 4
    閲覧数 : 1,481
    細分類: 自由テーマ JA 0 khubilai2
  8. 16448 暑いのに? 6
    閲覧数 : 1,423
    細分類: 自由テーマ KO 255 kingwangzzang
  9. 16449 借りぐらしのアリエッティをみた 14
    閲覧数 : 1,229
    細分類: 自由テーマ JA 255 Dartagnan
  10. 16450 漢字に対する文 7
    閲覧数 : 1,454
    細分類: 自由テーマ JA 255 Sternchens
  11. 16451 reviverさん見てください
    閲覧数 : 1,406
    細分類: 自由テーマ KO 255 vnsldps
  12. 16452 浴衣試着してみたくて 5
    閲覧数 : 1,519
    細分類: 自由テーマ KO 255 stuy
  13. 16453 今日も暑いですね 10
    閲覧数 : 1,273
    細分類: 自由テーマ JA 255 Dartagnan
  14. 16454 対馬島にも夏にヒグラシが出現しますか? 7
    閲覧数 : 1,422
    細分類: 自由テーマ KO 255 serafuku
  15. 16455 ( ‘Θ‘)ψ　今日の推薦映画 ! 23
    閲覧数 : 9,087
    細分類: 自由テーマ JA 255 popo555
  16. 16456 ( -∇-) 本気ボンバー!! 5
    閲覧数 : 1,359
    細分類: 自由テーマ JA 0 tarouza
  17. 16457 青IDにAKB48というのがいるけど 3
    閲覧数 : 1,516
    細分類: 自由テーマ JA 255 Dartagnan
  18. 16458 蒸暑さ 5
    閲覧数 : 1,547
    細分類: 自由テーマ KO 255 Gibran
  19. 16459 絵 4
    1 閲覧数 : 1,427
    細分類: 自由テーマ KO 255 Gibran
  20. 16460 ( ‘Θ‘)ψ　せっかく反応がゾッアッなので, 空中波放送不可判定を受けた MV 一篇を紹介して見る. 18
    閲覧数 : 1,425
    細分類: 自由テーマ JA 255 popo555