メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

幸せの風景

閲覧数 : 953
細分類: 自由テーマ JA 40 SugarlessTea 54,800
  kkay79さんのスレッドを読んだら、ふいに「いちめんのなのはな」という一文が浮かびました。   「いちめんのなのはな」が、何回も繰り返される詩です。   作者も題名も思い出せないので、検索しました。   そして、山村暮鳥（Ymamura Bocho）という詩人の名前を知りました。   山村さんの出生地は、私と同じ土地でした。   詩の中に「ひばりのおしゃべり」が登場します。   「山村さんも、私のように、ヒバリの巣を探して畑の中を歩いたのかしら？」と想像するのは、幸せです。    

      　　　風景　純銀もざいく　　山村暮鳥

 

　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　かすかなるむぎぶえ


　
　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　ひばりのおしゃべり


　　　　　　いちめんのなのはな


　
　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　やめるはひるのつき


　　　　　　いちめんのなのはな
　

   
翻訳を見る

행복의 풍경

  kkay79씨의 스렛드를 읽으면, 갑자기 「한째응의 것인 것은」(이)라고 하는 일문이 떠올랐습니다.   「한째응의 것인 것은」가, 몇번이나 반복해지는 시입니다.   작자도 제목도 생각해 낼 수 없기 때문에, 검색했습니다.   그리고, 야마무라 보초(Ymamura Bocho)라고 하는 시인의 이름을 알았습니다.   야마무라씨의 출생지는, 나와 같은 토지였습니다.   시안에 「종달새의 수다」가 등장합니다.   「야마무라씨도, 나와 같이, 종달새의 둥지를 찾아 밭안을 걸었는지 해들？」라고 상상하는 것은, 행복합니다.    

      　　　풍경 순은도 재산구야마무라 보초

 

　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　희미한 보리 피리


　
　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　종달새의 수다


　　　　　　한째응의 것인 것은


　
　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　그만두고는 낮의 붙어 있는


　　　　　　한째응의 것인 것은
　

   

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 33 )

投稿一覧

54,800

  1. 16781 不審音、（家鳴り） 7
    閲覧数 : 1,208
    細分類: 自由テーマ JA 40 あひるたこ
  2. 16782 日本で封切りする人気韓国映画 2
    閲覧数 : 1,417
    細分類: 自由テーマ KO 0 Member_65743
  3. 16783 国籍,神仏無, 推薦人なしも収益発生 !!
    閲覧数 : 5,571
    細分類: 宣伝 KO 10 ccomi78
  4. 16784 韓国の未来記の言葉論であるリヤングフィピョングゾン(1)
    閲覧数 : 917
    細分類: 自由テーマ KO 255 richkoba
  5. 16785 彼が監禁された理由 12
    閲覧数 : 1,373
    細分類: 自由テーマ JA 40 SugarlessTea
  6. 16786 最新日本の人気歌謡
    閲覧数 : 1,799
    細分類: 自由テーマ KO 0 Member_65743
  7. 16787 面白い韓国&日本ミュージックビデオ 2
    閲覧数 : 1,661
    細分類: 自由テーマ KO 0 Member_65743
  8. 16788 Skype 話します 2
    閲覧数 : 4,022
    細分類: 自由テーマ KO 255 Happy1
  9. 16789 冬の日光 4
    閲覧数 : 1,669
    細分類: 自由テーマ JA 255 Dartagnan
  10. 16790 こんにちは(さようなら)?
    閲覧数 : 3,595
    細分類: 入会挨拶 KO 0 Member_80346
  11. 16791 手の平当たった 9
    閲覧数 : 1,721
    細分類: 自由テーマ KO 255 stuy
  12. 16792 地球儀歴史をひと目に見せてくれる nida!!!! 3
    閲覧数 : 1,663
    細分類: 自由テーマ KO 255 kingwangzzang
  13. 16793 ("◇")笑ったコピー＆ペースト 8
    閲覧数 : 1,547
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_50455
  14. 16794 ☆韓日交流会‾毎週水曜日と土曜日開催‾
    閲覧数 : 6,003
    細分類: 宣伝 KO 255 JKfood
  15. 16795 トマト卸売り
    閲覧数 : 7,925
    細分類: 宣伝 KO 255 nanasui
  16. 16796 私の周りの韓流 26
    閲覧数 : 1,307
    細分類: 自由テーマ JA 40 SugarlessTea
  17. 16797 アジアの寒流 2
    閲覧数 : 1,673
    細分類: 自由テーマ KO 0 Member_65743
  18. 16798 このごろドラマや映画,ショープログラムどこでダウンして見ますか?
    閲覧数 : 6,218
    細分類: 宣伝 KO 10 h8279
  19. 16799 気取らない会話ができる日本人友達探してます。
    閲覧数 : 3,557
    細分類: 入会挨拶 KO 80 chubasa
  20. 16800 気取らない会話ができる日本人友達探してます。
    閲覧数 : 1,446
    細分類: 自由テーマ KO 80 chubasa