メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

幸せの風景

閲覧数 : 952
細分類: 自由テーマ JA 40 SugarlessTea 54,800
  kkay79さんのスレッドを読んだら、ふいに「いちめんのなのはな」という一文が浮かびました。   「いちめんのなのはな」が、何回も繰り返される詩です。   作者も題名も思い出せないので、検索しました。   そして、山村暮鳥（Ymamura Bocho）という詩人の名前を知りました。   山村さんの出生地は、私と同じ土地でした。   詩の中に「ひばりのおしゃべり」が登場します。   「山村さんも、私のように、ヒバリの巣を探して畑の中を歩いたのかしら？」と想像するのは、幸せです。    

      　　　風景　純銀もざいく　　山村暮鳥

 

　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　かすかなるむぎぶえ


　
　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　ひばりのおしゃべり


　　　　　　いちめんのなのはな


　
　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　やめるはひるのつき


　　　　　　いちめんのなのはな
　

   
翻訳を見る

행복의 풍경

  kkay79씨의 스렛드를 읽으면, 갑자기 「한째응의 것인 것은」(이)라고 하는 일문이 떠올랐습니다.   「한째응의 것인 것은」가, 몇번이나 반복해지는 시입니다.   작자도 제목도 생각해 낼 수 없기 때문에, 검색했습니다.   그리고, 야마무라 보초(Ymamura Bocho)라고 하는 시인의 이름을 알았습니다.   야마무라씨의 출생지는, 나와 같은 토지였습니다.   시안에 「종달새의 수다」가 등장합니다.   「야마무라씨도, 나와 같이, 종달새의 둥지를 찾아 밭안을 걸었는지 해들？」라고 상상하는 것은, 행복합니다.    

      　　　풍경 순은도 재산구야마무라 보초

 

　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　희미한 보리 피리


　
　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　종달새의 수다


　　　　　　한째응의 것인 것은


　
　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　그만두고는 낮의 붙어 있는


　　　　　　한째응의 것인 것은
　

   

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 33 )

投稿一覧

54,800

  1. 17301 ここはどうしてこんなにのっぺりしている? 40
    閲覧数 : 1,230
    細分類: 自由テーマ KO 255 kingwangzzang
  2. 17302 ( -∇-) 置き手紙 11
    閲覧数 : 1,229
    細分類: 自由テーマ JA 0 tarouza
  3. 17303 久し振りこんなに....＼(Θ_Θ) 5
    閲覧数 : 1,274
    細分類: 自由テーマ KO 255 alladdin2000
  4. 17304 てすと 1
    閲覧数 : 931
    細分類: 自由テーマ JA 10 nights
  5. 17305 今日の夕方メニューは交ぜそうめんだ! 10
    閲覧数 : 1,458
    細分類: 自由テーマ KO 255 kingwangzzang
  6. 17306 桜 6
    閲覧数 : 1,301
    細分類: 自由テーマ KO 255 stuy
  7. 17307 re:ここはどうしてこんなにのっぺりしている? 3
    閲覧数 : 1,241
    細分類: 自由テーマ JA 0 forseti
  8. 17308 今日の・・・無理だ！！！ 39
    閲覧数 : 1,149
    細分類: 自由テーマ JA 40 SugarlessTea
  9. 17309 近付く中間考査.... 3
    閲覧数 : 1,217
    細分類: 自由テーマ KO 255 wontea
  10. 17310 休日のエレガンス 9
    閲覧数 : 2,496
    細分類: 自由テーマ KO 255 Member_52640
  11. 17311 仁川へいらっしゃる日本の方に一人紹介しますよ.
    閲覧数 : 7,520
    細分類: 宣伝 KO 10 greenpearl
  12. 17312 第3国に住む男です
    閲覧数 : 2,900
    細分類: 入会挨拶 JA 10 samu99
  13. 17313 Good night....＼(Θ_Θ) 7
    閲覧数 : 1,158
    細分類: 自由テーマ KO 255 alladdin2000
  14. 17314 どの自動車が欲しい？ 12
    閲覧数 : 7,472
    細分類: 自由テーマ JA 255 Dartagnan
  15. 17315 友人になりましょう‾
    閲覧数 : 3,871
    細分類: 自由テーマ KO 0 Member_68025
  16. 17316 友人になりますか?
    閲覧数 : 1,198
    細分類: 自由テーマ KO 0 Member_68025
  17. 17317 友人になりますか?
    閲覧数 : 6,408
    細分類: 宣伝 KO 0 Member_68025
  18. 17318 こんにちは 4
    閲覧数 : 1,169
    細分類: 自由テーマ KO 255 stuy
  19. 17319 日本語変易サイト入って行ったんです. 3
    閲覧数 : 1,385
    細分類: 自由テーマ KO 30 fjrtufl4u
  20. 17320 天気ごとに思い浮かぶ思い出が違いますか? 12
    閲覧数 : 1,164
    細分類: 自由テーマ KO 255 ken519