メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

幸せの風景

閲覧数 : 952
細分類: 自由テーマ JA 40 SugarlessTea 54,800
  kkay79さんのスレッドを読んだら、ふいに「いちめんのなのはな」という一文が浮かびました。   「いちめんのなのはな」が、何回も繰り返される詩です。   作者も題名も思い出せないので、検索しました。   そして、山村暮鳥（Ymamura Bocho）という詩人の名前を知りました。   山村さんの出生地は、私と同じ土地でした。   詩の中に「ひばりのおしゃべり」が登場します。   「山村さんも、私のように、ヒバリの巣を探して畑の中を歩いたのかしら？」と想像するのは、幸せです。    

      　　　風景　純銀もざいく　　山村暮鳥

 

　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　かすかなるむぎぶえ


　
　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　ひばりのおしゃべり


　　　　　　いちめんのなのはな


　
　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　やめるはひるのつき


　　　　　　いちめんのなのはな
　

   
翻訳を見る

행복의 풍경

  kkay79씨의 스렛드를 읽으면, 갑자기 「한째응의 것인 것은」(이)라고 하는 일문이 떠올랐습니다.   「한째응의 것인 것은」가, 몇번이나 반복해지는 시입니다.   작자도 제목도 생각해 낼 수 없기 때문에, 검색했습니다.   그리고, 야마무라 보초(Ymamura Bocho)라고 하는 시인의 이름을 알았습니다.   야마무라씨의 출생지는, 나와 같은 토지였습니다.   시안에 「종달새의 수다」가 등장합니다.   「야마무라씨도, 나와 같이, 종달새의 둥지를 찾아 밭안을 걸었는지 해들？」라고 상상하는 것은, 행복합니다.    

      　　　풍경 순은도 재산구야마무라 보초

 

　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　희미한 보리 피리


　
　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　종달새의 수다


　　　　　　한째응의 것인 것은


　
　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　그만두고는 낮의 붙어 있는


　　　　　　한째응의 것인 것은
　

   

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 33 )

投稿一覧

54,800

  1. 17521 日本 manga 勉強している 6
    閲覧数 : 1,240
    細分類: 自由テーマ JA 255 Sternchens
  2. 17522 Life Syncopation 11
    閲覧数 : 1,022
    細分類: 自由テーマ JA 60 reviver
  3. 17523 高等学生が帰って来た!! すごいアフリカだったの! 2
    閲覧数 : 1,057
    細分類: 自由テーマ KO 255 Newagemusic
  4. 17524 re:帰って来た高等学生 [学校の恐ろしい先生たち] 1
    閲覧数 : 1,065
    細分類: 自由テーマ KO 255 stuy
  5. 17525 韓国の新聞に出たいじめあう日本の皇女 13
    閲覧数 : 1,240
    細分類: 自由テーマ KO 255 chgjwjq
  6. 17526 〓3/13(土)韓日交流会で会います‾
    閲覧数 : 6,106
    細分類: 宣伝 KO 255 JKfood
  7. 17527 努力 6
    閲覧数 : 1,137
    細分類: 自由テーマ KO 255 Gibran
  8. 17528 どうぞよろしく ^^
    閲覧数 : 3,201
    細分類: 入会挨拶 KO 10 lastdream
  9. 17529 日本 / 韓国 TV 受信機
    閲覧数 : 1,427
    細分類: 自由テーマ KO 10 denver
  10. 17530 女取る所だった放送社で.
    閲覧数 : 1,044
    細分類: 自由テーマ KO 140 happylive
  11. 17531 :(*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪　噓吐きkonta2の噓ｗｗｗ
    閲覧数 : 929
    細分類: 自由テーマ KO 0 Member_67206
  12. 17532 한국인 친구 모집
    閲覧数 : 2,534
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_63740
  13. 17533 勉強お上手な人に質問 13
    閲覧数 : 1,193
    細分類: 自由テーマ JA 255 Sternchens
  14. 17534 日本の不良学生 7
    閲覧数 : 1,450
    細分類: 自由テーマ KO 255 Newagemusic
  15. 17535 帰って来た高等学生 [学校の恐ろしい先生たち] 13
    閲覧数 : 1,333
    細分類: 自由テーマ KO 255 Newagemusic
  16. 17536 [台湾] 若い先生 6
    閲覧数 : 1,241
    細分類: 自由テーマ JA 0 cosbystudio
  17. 17537 友達が頬を打たれたんです 15
    閲覧数 : 1,458
    細分類: 自由テーマ KO 255 stuy
  18. 17538 私たち韓国猿は犬を食べる 9
    閲覧数 : 3,071
    細分類: 自由テーマ JA 0 IamCorean
  19. 17539 韓国人のお友達がほしいです♪ 4
    閲覧数 : 4,807
    細分類: 自由テーマ KO 0 ちよぴん
  20. 17540 どうして春に雪が降ることだろう? 14
    閲覧数 : 1,075
    細分類: 自由テーマ KO 255 stuy