メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

幸せの風景

閲覧数 : 947
細分類: 自由テーマ JA 40 SugarlessTea 54,800
  kkay79さんのスレッドを読んだら、ふいに「いちめんのなのはな」という一文が浮かびました。   「いちめんのなのはな」が、何回も繰り返される詩です。   作者も題名も思い出せないので、検索しました。   そして、山村暮鳥（Ymamura Bocho）という詩人の名前を知りました。   山村さんの出生地は、私と同じ土地でした。   詩の中に「ひばりのおしゃべり」が登場します。   「山村さんも、私のように、ヒバリの巣を探して畑の中を歩いたのかしら？」と想像するのは、幸せです。    

      　　　風景　純銀もざいく　　山村暮鳥

 

　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　かすかなるむぎぶえ


　
　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　ひばりのおしゃべり


　　　　　　いちめんのなのはな


　
　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　いちめんのなのはな


　　　　　　やめるはひるのつき


　　　　　　いちめんのなのはな
　

   
翻訳を見る

행복의 풍경

  kkay79씨의 스렛드를 읽으면, 갑자기 「한째응의 것인 것은」(이)라고 하는 일문이 떠올랐습니다.   「한째응의 것인 것은」가, 몇번이나 반복해지는 시입니다.   작자도 제목도 생각해 낼 수 없기 때문에, 검색했습니다.   그리고, 야마무라 보초(Ymamura Bocho)라고 하는 시인의 이름을 알았습니다.   야마무라씨의 출생지는, 나와 같은 토지였습니다.   시안에 「종달새의 수다」가 등장합니다.   「야마무라씨도, 나와 같이, 종달새의 둥지를 찾아 밭안을 걸었는지 해들？」라고 상상하는 것은, 행복합니다.    

      　　　풍경 순은도 재산구야마무라 보초

 

　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　희미한 보리 피리


　
　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　종달새의 수다


　　　　　　한째응의 것인 것은


　
　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　한째응의 것인 것은


　　　　　　그만두고는 낮의 붙어 있는


　　　　　　한째응의 것인 것은
　

   

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 33 )

投稿一覧

54,800

  1. 17801 密かに可愛い人民軍? 4
    閲覧数 : 836
    細分類: 自由テーマ KO 255 stuy
  2. 17802 皆お正月よくすごしてください‾ 6
    閲覧数 : 759
    細分類: 自由テーマ KO 240 ldhyup
  3. 17803 ( -∇-) 新しい液晶パネル 9
    閲覧数 : 837
    細分類: 自由テーマ JA 0 tarouza
  4. 17804 増える１０代の売春斡旋
    閲覧数 : 955
    細分類: 自由テーマ JA 0 パクリ朝鮮
  5. 17805 生存者確認 7
    閲覧数 : 1,165
    細分類: 自由テーマ JA 0 KarenCarpenter
  6. 17806 翻訳ができない日本語 7
    閲覧数 : 904
    細分類: 自由テーマ KO 40 haneu
  7. 17807 当たり前なことだろう 12
    閲覧数 : 797
    細分類: 自由テーマ KO 255 ken519
  8. 17808 ■スタッフ募集■ 4
    閲覧数 : 835
    細分類: 自由テーマ KO 0 ミサキ
  9. 17809 農場友達. 3
    閲覧数 : 910
    細分類: 自由テーマ KO 255 Gibran
  10. 17810 ( ‘Θ‘)ψ 　今日の兎 13
    閲覧数 : 871
    細分類: 自由テーマ JA 255 popo555
  11. 17811 （ ‘Θ‘）ψ 　今日の　ネコー 9
    閲覧数 : 949
    細分類: 自由テーマ JA 0 ponpon555
  12. 17812 こんにちは
    閲覧数 : 696
    細分類: 自由テーマ KO 255 stuy
  13. 17813 雪が降りました. 5
    閲覧数 : 840
    細分類: 自由テーマ KO 255 stuy
  14. 17814 Super Juniorのファンの方
    閲覧数 : 3,816
    細分類: 自由テーマ JA 0 かえり
  15. 17815 18キロペで産後肥満から脱出したんです‾
    閲覧数 : 711
    細分類: 自由テーマ KO 110 민지맘
  16. 17816 日本人に質問 5
    閲覧数 : 1,034
    細分類: 自由テーマ KO 255 Member_52640
  17. 17817 you talking to me? 3
    閲覧数 : 811
    細分類: 自由テーマ KO 255 Member_52640
  18. 17818 米で強制送還される韓国人が増加中
    閲覧数 : 889
    細分類: 自由テーマ JA 0 パクリ朝鮮
  19. 17819 私今日誕生日 9
    閲覧数 : 848
    細分類: 自由テーマ KO 255 kkay79
  20. 17820 日本の野球 がんばれ!!!　（台湾からの祈る） 8
    閲覧数 : 836
    細分類: 自由テーマ JA 0 cosbystudio