KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
農夫 : お前の星には誰が肉なの?
幼い王子 : あそこ一人で立っている木のように私の星には よくふてくさる
マンゴー木が暮します
農夫 : お前とマンゴー木はその星で 一緒に暮すね
幼い王子 : またあります 泣き虫 トトカ !
農夫 : 木が涙を流すの ?
幼い王子 : トトカはこの間新たに生まれた幼い星です
私一人旅行を来たが
トトカは遠くから
私の心を理解するんです
農夫 : それではさびしくないね
幼い王子: 私の星は昼が 短いです ところが幸せで楽しいです
農夫 : どうして楽しいか分かりたいのに ?
幼い王子 : その理由は夜が深い収録多い星の世界を
思いきり見られるからです
농부 : 너의 별에는 누가 살지?
어린 왕자 : 저기 혼자 서있는 나무처럼 나의 별에는 잘 토라지는
망고 나무가 살아요
농부 : 너와 망고 나무는 그 별에서 같이 사는구나
어린 왕자 : 또 있어요 울보 또또까 !
농부 : 나무가 눈물을 흘리니 ?
어린 왕자 : 또또까는 얼마전 새로 태어난 어린 별이에요
나혼자 여행을 왔지만
또또까는 멀리서
내 마음을 이해 할거에요
농부 : 그럼 외롭지 않겠구나
어린 왕자: 나의 별은 낮이 짧아요 그렇지만 행복하고 즐거워요
농부 : 뭐 때문에 즐거울까 궁금해지는데 ?
어린 왕자 : 그 이유는 밤이 깊을 수록 많은 별들의 세계를
마음껏 볼수 있으니까요
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )54,800
