メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

たまには・・・

閲覧数 : 1,356
細分類: 自由テーマ JA 40 SugarlessTea 54,800
  「Aが合格したよ」   妹からのメールが、携帯電話に届きました。   今日は、公立高校の合格発表の日で、姪が、第一希望の高校に合格したという知らせです。   私は、姪にメールを送りました。     「合格おめでとう^^    頑張ったね♪
 しばらくは、伸び伸びと過ごして~♪♪」   「あいよ~(´Д`)
 友達が落ちてるの見たから、心中穏やかではないけどね…(>_<)」   「そうだね。
 みんなの希望が叶う訳じゃないから、やっぱり複雑な心境になるよね。
 宇多田ヒカルちゃんの歌を思いだした。
    自分の幸せ願うほど わがままが増えてくよ        誰かの願いが叶うころ あの子が泣いてるよ
    みんなの願いは同時には叶わない」   「なんか…時々深い事いうよね」   「ぼんやりと生きてても、何十年か経てば、多少の知恵がつくわけさ♪
 学生じゃなくなっても、物忘れが増えても、寿命が尽きるまでは、誰もがみんな勉強中だね^^」   「カッケェェェェエ!!」     姪は、4月から、私が卒業した高校の新入生になります。   これからは、慣れないネクタイと格闘する朝が始まるのでしょう。   私は、3年間着用した制服のネクタイの結び方を忘れてしまいました。   でも、姪の目に「たまには、カッコいい」と映る大人でありたいと思います。 ハローキティ・ネクタイ

よい1日を過ごしてください^^

翻訳を見る

가끔씩은···

  「A가 합격했어」   여동생으로부터의 메일이, 휴대 전화에 도착했습니다.   오늘은, 공립 고등학교의 합격 발표일로, 질녀가, 제일 희망의 고등학교에 합격했다고 하는 통지입니다.   나는, 질녀에게 메일을 보냈습니다.     「합격 축하합니다^^    노력했군요♪
 당분간은, 자유롭게 보내~♪♪」   「사랑이야~(′Д`)
 친구가 떨어져 보았기 때문에, 심중 온화하지 않지만요…(>_<)」   「그렇다.
 모두의 희망이 실현되는 것이 아니기 때문에, 역시 복잡한 심경이 되지요.
 우타다 히카루 의 노래를 떠올렸다.
    자신의 행복 바라는 만큼 이기적임이 증가해 구야        누군가가 소원이 이루어지는 무렵 그 아이가 울고 있어
    모두의 소원은 동시에는 실현되지 않는다」   「무슨…가끔 깊은 일 말하지요」   「멍하니 살아도, 몇 십년인가 지나면, 다소의 지혜가 붙는 것 ♪
 학생이 아니게 되어도, 건망증이 증가해도, 수명이 다할 때까지는, 누구나가 모두 공부중이구나^^」   「칵케에!!」     질녀는, 4월부터, 내가 졸업한 고등학교의 신입생이 됩니다.   지금부터는, 익숙해지지 않는 넥타이와 격투하는 아침이 시작되겠지요.   나는,3년간 착용한 제복의 넥타이의 묶는 방법을 잊어 버렸습니다.   그렇지만, 질녀의 눈에 「가끔씩은, 근사하다」라고 비치는 어른 이고 싶다고 생각합니다. 헬로 키티·넥타이

좋은 1일을 보내 주세요^^

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 31 )

投稿一覧

54,800

  1. 細分類: 宣伝 KO 255 마케팅마스터
  2. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  3. 閲覧数 : 508
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  4. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  5. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  6. 細分類: 自由テーマ JA 255 chethalia18
  7. 細分類: 自由テーマ JA 255 kabacases
  8. 細分類: 宣伝 KO 255 마케팅마스터
  9. 閲覧数 : 537
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  10. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  11. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  12. 閲覧数 : 504
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  13. 閲覧数 : 519
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  14. 閲覧数 : 579
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  15. 細分類: 自由テーマ KO 255 gakura