メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

桜の季節

閲覧数 : 1,202
細分類: 自由テーマ JA 0 forseti 54,800

東京は開花宣言したようで。

うちの方は、未だ　５輪／木　ぐらいです。

校内の染井吉野や大島桜はそのぐらいですが、さくらんぼは結構咲いていました。

 

染井吉野

最近、追い出し会が目立ちます。

上京する人、大阪に行く人、福岡に行く人。

皆あっちこっちに散っていきます。

桜が散る頃には、みんなも散り塵。

別れの季節ですね…

関係ないけど、桜の歌

花は桜、君は美し　／　いきものがかり

翻訳を見る

벚꽃의 계절

도쿄는 개화 선언한 것 같고.

우리쪽은, 아직도　5륜／목 정도입니다.

교내의 벗꽃의 원예품종이나 오오시마 벚꽃은 그 정도입니다만, 체리는 상당히 피어 있었습니다.

 

벗꽃의 원예품종

최근, 추방회가 눈에 띕니다.

상경하는 사람, 오사카에 가는 사람, 후쿠오카에 가는 사람.

모두 이곳 저곳에 져서 갑니다.

벚꽃이 지는 무렵에는, 모두도 져 티끌.

이별의 계절이군요…

관계없지만, 벚꽃의 노래

꽃은 벚꽃, 너는 미 해　／　생물이 빚

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

54,800

  1. 17501 ( -∇-) 相談に来たので 16
    閲覧数 : 1,025
    細分類: 自由テーマ JA 0 tarouza
  2. 17502 加入あいさつ申し上げます
    閲覧数 : 2,950
    細分類: 入会挨拶 KO 10 korea12
  3. 17503 執着と愛の境目. 3
    閲覧数 : 1,162
    細分類: 自由テーマ JA 255 asdfsadf
  4. 17504 のようにメールやりとりする日本人友達を探します‾
    閲覧数 : 3,901
    細分類: 自由テーマ KO 20 yomihiro
  5. 17505 鉛筆の楽しみ 8
    閲覧数 : 1,237
    細分類: 自由テーマ KO 255 Gibran
  6. 17506 ..コレ見て..　(´・ω・`) 6
    閲覧数 : 1,231
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_65514
  7. 17507 こんにちは‾
    閲覧数 : 2,862
    細分類: 入会挨拶 KO 20 yomihiro
  8. 17508 猫になりたい。 4
    閲覧数 : 1,363
    細分類: 自由テーマ JA 0 7-rings
  9. 17509 こんにちは^ ^ 3
    閲覧数 : 1,091
    細分類: 自由テーマ KO 255 stuy
  10. 17510 愛 5
    閲覧数 : 1,194
    細分類: 自由テーマ KO 255 Member_52640
  11. 17511 高等学生です. 我校の全景. 1
    閲覧数 : 1,237
    細分類: 自由テーマ KO 255 Newagemusic
  12. 17512 よろしくっ!!! 1
    閲覧数 : 3,142
    細分類: 入会挨拶 JA 0 かなaaa
  13. 17513 男と女の世界 5
    閲覧数 : 1,357
    細分類: 自由テーマ JA 255 asdfsadf
  14. 17514 韓国のチング
    閲覧数 : 4,134
    細分類: 自由テーマ JA 0 taraちゃん
  15. 17515 衝撃と恐怖 3
    閲覧数 : 1,244
    細分類: 自由テーマ KO 255 Member_52640
  16. 17516 絵が慣れれば良いだろう 9
    閲覧数 : 1,153
    細分類: 自由テーマ JA 255 Sternchens
  17. 17517 ( -∇-) 友達は友達なんだ! 9
    閲覧数 : 1,170
    細分類: 自由テーマ JA 0 tarouza
  18. 17518 最近 kjが接続がよくできません. 11
    閲覧数 : 1,162
    細分類: 自由テーマ KO 255 chgjwjq
  19. 17519 四半世紀昔のテレビ 13
    閲覧数 : 1,297
    細分類: 自由テーマ JA 255 Dartagnan
  20. 17520 Good evening...＼(Θ_Θ) 8
    閲覧数 : 1,257
    細分類: 自由テーマ KO 255 alladdin2000