メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

反抗期

閲覧数 : 1,113
細分類: 自由テーマ JA 40 SugarlessTea 54,800
最近、思春期の息子を持つ妹たちは、反抗期を迎えた息子たちに手を焼いているようです。   私は、息子の反抗期に直面したことがありません。   でも、自分が思春期を体験し、4人姉妹の長女なので、同じ親から誕生した3人の妹の成長を見る機会に恵まれ   ました。   それぞれに性格が違うので、反抗期の行動も違いました。     次女と3女は過激で、親との喧嘩が多かったし、学校では不良学生と呼ばれました。   話し合いの場面になると、黙り込んだり、「うるさいな!」と怒り出すことが多かったと思います。   4女の妹は、過激な行動をしたり、不良と呼ばれることはありませんでした。   でも、納得できないことがあれば、相手に対して言葉で抗議をし口論をするタイプでした。   私自身は、4女の妹と似たタイプだったと思いますが、自分のことは、よく覚えていません。   母にとっては、こういう子供だったようです。   「Sugarlessは、反抗期がなく手がかからなかった。   小さい頃から意思表示がはっきりしていて、解りやすかった。   言葉で説得もできた。   でも、誤魔化すのが難しく、度々親の方が説教されたし、それが図星でショックを受けた」     父は、私と4女の妹が不得意のように見えました。   母は、次女と3女の妹が不得意のように見えました。   母は、今でも、次女や3女の妹たちと静かな対立を続けています。       ★ 宙船 / 中島みゆき 「1人の人間が誕生し、自我を形成して自立するまでには、反抗期を通過する。    第一反抗期、第二反抗期がある」   これが、折に触れ聴いてきた反抗期の簡単な定義です。   反抗期が訪れる時期、長さ、反抗の表現方法、昇華方法などに個人差があることも、定説になるかと思います。     私は、「個人の成長過程に反抗期があるのなら、個人の集まりである国にも、反抗期があるのではないか?」と考   えました。   そして、あるのなら、こちらも個人の反抗期と同じで、反抗期が訪れる時期、長さ、反抗の表現方法、昇華方法   は、国による違いがあるのだろうと。     自分は、反抗期を終え、自我を形成して自立したのだろうか?   日本という国は、自我を形成して自立しているのだろうか?  
翻訳を見る

반항기

최근, 사춘기의 아들을 가지는 여동생들은, 반항기를 맞이한 아들들에게 애를 먹고 있는 것 같습니다.   나는, 아들의 반항기에 직면했던 적이 없습니다.   그렇지만, 자신이 사춘기를 체험해, 4명 자매의 장녀이므로, 같은 부모로부터 탄생한 3명의 여동생의 성장을 볼 기회를 타고 나   했다.   각각 성격이 다르므로, 반항기의 행동도 달랐습니다.     차녀와 3녀는 과격하고, 부모라는 싸움이 많았고, 학교에서는 불량 학생으로 불렸습니다.   대화의 장면이 되면, 입을 다물거나 「시끄러운데!」라고 분노하기 시작하는 것이 많았다고 생각합니다.   4녀의 여동생은, 과격한 행동을 하거나 불량으로 불릴 것은 없었습니다.   그렇지만, 납득할 수 없는 것이 있으면, 상대에 대해서 말로 항의를 해 말다툼을 하는 타입이었습니다.   나 자신은, 4녀의 여동생과 닮은 타입이었다고 생각합니다만, 자신의 일은, 잘 기억하고 있지 않습니다.   어머니에게 있어서는, 이런 아이였던 것 같습니다.   「Sugarless는, 반항기가 없게 손이 많이 가지 않았다.   어렸을 적부터 의사 표시가 뚜렷하고, 알기 쉬웠다.   말로 설득도 할 수 있었다.   그렇지만, 속이는 것이 어렵고, 종종 부모가 설교되었고, 그것이 적중으로 쇼크를 받았다」     아버지는, 나와4녀의 여동생이 서툼과 같이 보였습니다.   어머니는, 차녀와 3녀의 여동생이 서툼과 같이 보였습니다.   어머니는, 지금도, 차녀나 3녀의 여동생들과 조용한 대립을 계속하고 있습니다.       ★ 주선 / 나카지마 미유키 「1명의 인간이 탄생해, 자아를 형성해 자립하기까지는, 반항기를 통과한다.    제일 반항기, 제2 반항기가」   이것이, 그때 그때마다 들어 온 반항기의 간단한 정의입니다.   반항기가 찾아오는 시기, 길이, 반항의 표현 방법, 승화 방법 등에 개인차가 있는 일도, 정설이 될까 생각합니다.     나는, 「개인의 성장 과정에 반항기가 있다면, 개인의 모임인 나라에도, 반항기가 있는 것은 아닌가?」라고 고   있었습니다.   그리고, 있다면, 이쪽도 개인의 반항기와 같고, 반항기가 찾아오는 시기, 길이, 반항의 표현 방법, 승화 방법   (은)는, 나라에 의한 차이가 있는 것일까라고.     자신은, 반항기를 끝내 자아를 형성해 자립한 것일까?   일본이라고 하는 나라는, 자아를 형성해 자립해 있는 것일까?  

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 18 )

投稿一覧

54,800

  1. 閲覧数 : 114
    細分類: 自由テーマ JA 251 1192KamakuRa2
  2. 閲覧数 : 114
    細分類: 自由テーマ JA 255 RapidMoonlight
  3. 細分類: 自由テーマ KO 255 bugati839
  4. 閲覧数 : 143
    細分類: 自由テーマ JA 122 Super
  5. 閲覧数 : 51
    細分類: 宣伝 JA 200 1192KamakuRa2
  6. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  7. 閲覧数 : 178
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  8. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  9. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  10. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  11. 閲覧数 : 194
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  12. 閲覧数 : 171
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  13. 93 p
    閲覧数 : 55
    細分類: 自由テーマ JA 195 1192KamakuRa2
  14. 細分類: 自由テーマ JA 255 ハイアット2号
  15. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  16. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  17. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  18. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  19. 閲覧数 : 185
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2