メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

katsumasa様に

閲覧数 : 1,039
細分類: 自由テーマ KO 0 Member_65973 54,800

あげてくださった文にある 平安南道陽徳南智水 という地名を検索サイトで捜してみたが詳しい内容を捜すことは難しいですね.  それで手短だが関連情報があると考えられるサイト URLをリンクします.

平安南道は韓国や北朝鮮の最大の行政単位である ¥"道¥"よるかです.
日本の 県と似ている概念だと見られるようですね.
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B3%E5%AE%89%E5%8D%97%E9%81%93

陽徳は 平安南道に属した ¥"陽徳郡¥"という行政区域です.
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%99%BD%E5%BE%B3%E9%83%A1

南智水は正確な地名を捜すことができなかったです. 検索結果で見た時
陽徳郡に属した 智水里 という所ではないか推測して見ます.

参照で以北5都尉元会というサイト住所をリンクします.
以北5都尉元会朝鮮戦争以後韓国政府で北朝鮮に故郷を置いて浮かび出た方々のための
行政サービスを提供している所です.
http://www.ibuk5do.go.kr/pyungnam/intro.asp?menu=2#

katsumasa様に少しでも役に立つように願います.

原文を見る

katsumasa님께

올려주신 글에 있는 平安南道陽德南智水 라는 지명을 검색 사이트에서 찾아봤지만 자세한 내용을 찾기는 어렵더군요.  그래서 간략하지만 관련 정보가 있다고 생각되는 사이트 URL을 링크 합니다.

平安南道는 한국이나 북한의 가장 큰 행정단위인 "道"의 하나 입니다.
일본의 縣과 비슷한 개념이라고 볼 수 있을 것 같네요.
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B3%E5%AE%89%E5%8D%97%E9%81%93

陽德은 平安南道에 속한 "陽德郡"이라는 행정구역 입니다.
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%99%BD%E5%BE%B3%E9%83%A1

南智水는 정확한 지명을 찾지 못했습니다. 검색 결과로 봤을 때
陽德郡에 속한 智水里 라는 곳이 아닌가 추측해봅니다.

참고로 이북5도위원회 라는 사이트 주소를 링크 합니다.
이북5도위원회 한국전쟁 이후 한국정부에서 북한에 고향을 두고 떠나온 분들을 위한
행정 서비스를 제공하고 있는 곳 입니다.
http://www.ibuk5do.go.kr/pyungnam/intro.asp?menu=2#

katsumasa님께 조금이라도 도움이 되기를 바랍니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

54,800

  1. 11881 韓国式アカスリ＆日本国旗 33
    閲覧数 : 2,006
    細分類: 自由テーマ JA 40 SugarlessTea
  2. 11882 Ψ[　-∀-]Ψ韓国人に謝罪します。 11
    閲覧数 : 2,095
    細分類: 自由テーマ JA 255 hisui
  3. 11883 test 1
    閲覧数 : 2,278
    細分類: 自由テーマ JA 180 guns2
  4. 11884 연구로 상호 원조 할 수 있는 친구를 찾고 있습니다 1
    閲覧数 : 2,042
    細分類: 自由テーマ KO 0 むさゴン
  5. 11885 日本人に率直な返事を受けたい 19
    閲覧数 : 1,980
    細分類: 自由テーマ KO 0 Member_65792
  6. 11886 少なくとも少しは恥ずかしがると思った. 22
    閲覧数 : 2,017
    細分類: 自由テーマ KO 0 Member_65792
  7. 11887 Ψ[ ｀∀´]Ψ正月な行事 12
    閲覧数 : 2,097
    細分類: 自由テーマ JA 255 hisui
  8. 11888 ("◇")帰阪した♪ 6
    閲覧数 : 2,326
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_50455
  9. 11889 こんにちは
    閲覧数 : 2,774
    細分類: 入会挨拶 KO 30 jin1234
  10. 11890 こんにちは ^^ 2
    閲覧数 : 2,847
    細分類: 自由テーマ KO 30 jin1234
  11. 11891 中国の新年願い.. 3
    閲覧数 : 2,003
    細分類: 自由テーマ KO 255 00oo00o
  12. 11892 　１０３００円 14
    閲覧数 : 2,013
    細分類: 自由テーマ JA 40 SugarlessTea
  13. 11893 韓国語を教えてくれる方、連絡ください
    閲覧数 : 2,647
    細分類: 入会挨拶 JA 0 KAZUトマト
  14. 11894 新年に神社へ行きます!（結局靖国へ行った） 5
    閲覧数 : 2,153
    細分類: 自由テーマ JA 255 Dartagnan
  15. 11895 Ψ[　ﾟ д ﾟ ]Ψ元旦は初詣で終了 20
    閲覧数 : 2,165
    細分類: 自由テーマ JA 255 hisui
  16. 11896 大阪の年末そして新年 3
    閲覧数 : 2,194
    細分類: 自由テーマ KO 255 chgjwjq
  17. 11897 新年に教会へ行きます! 1
    閲覧数 : 2,483
    細分類: 自由テーマ KO 255 zombie_boy
  18. 11898 面接官も泣き終わっても泣いた 3
    閲覧数 : 2,082
    細分類: 自由テーマ KO 255 chgjwjq
  19. 11899 大幅に遅れた宿題の提出 1
    閲覧数 : 2,336
    細分類: 自由テーマ JA 50 jitou6000
  20. 11900 ひさしぶり...＼(Θ_Θ) 4
    閲覧数 : 1,190
    細分類: 自由テーマ KO 255 alladdin2000