KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
時事通信 9月30日(木)7時5分配信
【ワシントン時事】米下院は29日の本会議で、人民元相場の上昇を抑制する中国に対する制裁法案を賛成348、反対79の賛成多数で可決した。今後、上院での採決や大統領の署名が必要だが、成立すれば、中国製品に対する相殺関税の導入が可能となり、既に貿易摩擦が顕著な両国間の緊張がさらに高まりそうだ。
中国は6月に人民元相場の弾力化を表明したものの、これまでの上昇幅は2％程度にとどまっている。米議会では、中国が大規模な市場介入によって人民元の上昇を抑えている結果、貿易で不利になる米国の産業や景気に大きな打撃が及んでいるとの批判が高まっている。この日の採決では野党共和党議員も半数以上が賛成に回った。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100930-00000028-jij-int
시사 통신 9월 30일 (목) 7시 5 분배신
【워싱턴 시사】미국 하원은 29일의 본회의에서, 인민원시세의 상승을 억제하는 중국에 대한 제재 법안을 찬성 348, 반대 79의 찬성 다수로 가결했다.향후, 상원으로의 채결이나 대통령의 서명이 필요하지만, 성립하면, 중국 제품에 대한 상살관세의 도입이 가능해져, 이미 무역마찰이 현저한 양국간의 긴장이 한층 더 높아질 것 같다.
중국은 6월에 인민원시세의 탄력화를 표명했지만, 지금까지의 상승폭은 2％정도에 머무르고 있다.미 의회에서는, 중국이 대규모 시장개입에 의해서 인민원의 상승을 억제하고 있는 결과, 무역으로 불리하게 되는 미국의 산업이나 경기에 큰 타격이 미치고 있다라는 비판이 높아지고 있다.이 날의 채결에서는 야당 공화당 의원도 반수 이상이 찬성으로 돌았다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100930-00000028-jij-int
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )54,800
