韓国人のノーベル文学賞受賞ならず…韓国紙「また失敗」とため息
サーチナ 10月8日(金)12時58分配信
スウェーデン・アカデミーは7日、2010年のノーベル文学賞の受賞者をペルーのマリオ・バルガス・リョサ氏に授与すると発表した。韓国では詩人の高銀氏に大きな期待が集まっていたが、リョサ氏の受賞が分ると、韓国中から大きなため息がもれた。韓国では今回の文学賞受賞者が、「非西洋圏」の「詩人」が受賞するとの予測があったことや、海外メディアが発表直前まで高銀氏を文学賞の有力候補のひとりとして挙げていたことなどから、高銀氏が受賞する可能性が高いと大きく報じていた。しかし、7日夜にリョサ氏の受賞が分ると、韓国メディアは「あ…高銀…AP『最有力』にも関わらずまた苦杯」「高銀詩人受賞失敗」「高銀詩人ノーベル文学賞受賞、挫折」といったタイトルで、高銀氏が賞を逃したことを速報で伝えた。
また、韓国メディアの報道によると、高銀氏の自宅周辺には「ノーベル文学賞受賞を願います」「慶祝ノーベル文学賞候補」と書かれた横断幕が掲げられ、地元では大きな期待が集まっていたという。しかし、リョサ氏の受賞が伝えられると住民らの間からは大きなため息がもれ、近隣住民はメディアのインタビューに「来年もあるから失望しないで欲しい」「運がなかっただけ」などと話した。（編集担当：新川悠） http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101008-00000042-scn-kr 今の心境を曲にすると、こんな感じ？