メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

文.絵

閲覧数 : 1,276
細分類: 自由テーマ KO 255 Gibran 54,800

幼い王子 :トトカ私は私の生のすべての記憶を音楽で盛りたくて

ところで私が老けてもこの歌を憶えることができるか?

トトカ : 私たち星は長年の記憶が存在しなくて

ただ瞬間瞬間尋ねて来る記憶をどんなに受け入れるのかによって

変わることはできて,そんな点に見る時   本当に悲しい事だと

たぶん  お前は君の生を通じて十分に憶えることができるつもりの

原文を見る

글.그림

어린 왕자 :또또까 난 내 삶의 모든 기억을 음악으로 담고 싶어

그런데 내가 늙어서도 이 노래를 기억할수 있을까?

또또까 : 우리 별들은 오랜 기억이 존재하지 않아

다만 순간순간 찾아드는 기억을 어떻게 받아 들이는가에 따라

달라질수는 있어,그런 점에 볼때   참 슬픈 일이야

아마도  넌 네 삶을 통해서 충분히 기억 할수 있을거야

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

54,800

  1. 28021 六本木ヒルズ韓国語特別講座開催！
    閲覧数 : 1,283
    細分類: 宣伝 JA 0 massainoki
  2. 28022 初めまして。 12
    閲覧数 : 795
    細分類: 入会挨拶 JA 0 Member_20246
  3. 28023 友達募集していて不愉快なこと。 16
    閲覧数 : 623
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_12198
  4. 28024 こんにちは(こんにちは)
    閲覧数 : 491
    細分類: 入会挨拶 KO 0 Zero One
  5. 28025 日本人友達を捜します.
    閲覧数 : 441
    細分類: 入会挨拶 KO 0 곤사마7
  6. 28026 こんにちは 1
    閲覧数 : 368
    細分類: 入会挨拶 KO 0 Member_14181
  7. 28027 嬉しいです 1
    閲覧数 : 300
    細分類: 入会挨拶 KO 0 강발
  8. 28028 やくそく 7
    閲覧数 : 408
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_16268
  9. 28029 HP作りました。遊びに来て下さい。 6
    閲覧数 : 338
    細分類: 自由テーマ JA 0 パイン
  10. 28030 ありがとうございます。
    閲覧数 : 743
    細分類: 自由テーマ JA 40 Member_6047
  11. 28031 マンナルスイッヌンチング... 1
    閲覧数 : 692
    細分類: 自由テーマ KO 0 락손
  12. 28032 日本の時計 1
    閲覧数 : 302
    細分類: 自由テーマ KO 0 Member_1263
  13. 28033 質問です。　　わかりません。。。。 6
    閲覧数 : 964
    細分類: 自由テーマ JA 40 Member_6047
  14. 28034 re:失礼のない手紙の送り方を教えてください！ 2
    閲覧数 : 252
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_14973
  15. 28035 週末（5/28 or 5/29）に会いましょう！！
    閲覧数 : 686
    細分類: 自由テーマ JA 0 DJ_AKIRA
  16. 28036 こんにちは ^-^ 1
    閲覧数 : 419
    細分類: 入会挨拶 KO 0 Member_80248
  17. 28037 こんにちは‾日本人友達を探します‾‾^-^*
    閲覧数 : 634
    細分類: 入会挨拶 KO 0 옥이☆
  18. 28038 失礼のない手紙の送り方を教えてください！ 10
    閲覧数 : 470
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_14973
  19. 28039 ソウルで部屋求める方々連絡ください.
    閲覧数 : 1,194
    細分類: 宣伝 KO 0 Member_14974
  20. 28040 私がゲームをする理由... 1
    閲覧数 : 298
    細分類: 自由テーマ KO 90 あのときのひと