メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

OMOI

閲覧数 : 1,490
細分類: 自由テーマ JA 40 SugarlessTea 54,800

★綿の木 ドライフラワー  

花屋の前を通ったら、綿の木のドライフラワーがありました。   綿のフワフワとした暖かさは、寒い季節に似合うので、綿の木のドライフラワーは、冬に人気がありますね。     私が、初めて綿の木を見たのは、小学校の校庭だったと思います。   大人になってからは、綿の木を育ててみたこともありました。   今は、大きく成長しない綿の種も販売されているので、自宅の庭やプランターで育てることもできます。   夏に咲いた花は、やがて実を結び、冬が近くなると、白い綿が顔を出します。     綿の花は、韓国の国家・ムクゲの花に似ています。   調べてみたら、綿の花もムクゲの花も、アオイ科(Malvaceae)に属しているからですね。

★綿の花

綿と言えば・・・   我が家には、祖母から譲られた「かいまき(Kaimaki)」という布団があります。   ◎かいまき布団 http://www.kaimakifuton.com/kaimaki.htm   着物状になっている寝具で、中には綿が入っているため、暖かいのですが非常に重い!!!   軽い布団に慣れている私が、この布団を使うことは稀なので、押入れの中に眠っています。   でも・・・   祖母が、布団を太陽に下に干し、何回も綿の打ち直し(布団の再生作業)をしてきた布団です。   捨てるのは偲びないので、いよいよ無理になってしまうまでは、我が家にいてもらおうと思います。         私の周囲では、風邪をひく人が増えています   暖かくして   よい夜を過ごしてください ^^♪    
翻訳を見る

OMOI

★인도 목화나무 드라이 플라워  

꽃집의 앞을 지나면, 인도 목화나무의 드라이 플라워가 있었습니다.   면의 후와후와로 한 따뜻함은, 추운 계절에 어울리므로, 인도 목화나무의 드라이 플라워는, 겨울에 인기가 있네요.     내가, 처음으로 인도 목화나무를 본 것은, 초등학교의 교정이었다고 생각합니다.   어른이 되고 나서는, 인도 목화나무를 길러 본 적도 있었습니다.   지금은, 크게 성장하지 않는 면의 종도 판매되고 있으므로, 자택의 뜰이나 planter로 기를 수도 있습니다.   여름에 핀 꽃은, 이윽고 결실을 봐, 겨울이 가깝게 되면, 흰 면이 얼굴을 내밉니다.     면의 꽃은, 한국의 국가·무궁화의 꽃을 닮아 있습니다.   조사해 보면, 면의 꽃도 무궁화의 꽃도, 아오이과(Malvaceae)에 속하고 있기 때문이군요.

★면의 꽃

면이라고 말하면···   우리 집에는, 조모로부터 양보해진 「잠옷(Kaimaki)」이라고 하는 이불이 있습니다.   ◎잠옷 이불 http://www.kaimakifuton.com/kaimaki.htm   옷(기모노)상태가 되어 있는 침구로, 안에는 면이 들어가 있기 위해, 따뜻합니다만 매우 무겁다!!!   가벼운 이불에 익숙해 있는 내가, 이 이불을 사용하는 것은 드물어서, 반침안에 자고 있습니다.   그렇지만···   조모가, 이불을 태양에 아래에 말려, 몇번이나 면의 다시 놓아(이불의 재생 작업)를 해 온 이불입니다.   버리는 것은 그리워해 없기 때문에, 드디어 무리하게 되어 버릴 때까지는, 우리 집에 있어 주려고 합니다.         나의 주위에서는, 감기에 걸리는 사람이 증가하고 있습니다   따뜻하게 해   좋은 밤을 보내 주세요 ^^♪    

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 18 )

投稿一覧

54,800

  1. 細分類: 自由テーマ JA 20 nomineko
  2. 細分類: 自由テーマ KO 255 ken519
  3. 閲覧数 : 1,034
    細分類: 自由テーマ KO 255 あさひかげ
  4. 細分類: 自由テーマ JA 20 nomineko
  5. 細分類: 自由テーマ JA 20 nomineko
  6. 細分類: 自由テーマ KO 90 rlarlftn
  7. 細分類: 自由テーマ JA 20 nomineko
  8. 細分類: 自由テーマ KO 60 Member_66077
  9. 細分類: 自由テーマ KO 255 krisunaa1
  10. 閲覧数 : 1,290
    細分類: 自由テーマ KO 40 neodumbness
  11. 細分類: 自由テーマ JA 255 Dartagnan
  12. 細分類: 自由テーマ KO 255 あさひかげ
  13. 閲覧数 : 1,161
    細分類: 自由テーマ KO 255 kingwangzzang
  14. 細分類: 自由テーマ JA 255 konta3
  15. 閲覧数 : 1,209
    細分類: 自由テーマ JA 60 reviver
  16. 閲覧数 : 974
    細分類: 自由テーマ KO 40 neodumbness
  17. 細分類: 自由テーマ JA 255 konta3
  18. 細分類: 自由テーマ KO 255 あさひかげ
  19. 細分類: 自由テーマ JA 20 nomineko
  20. 細分類: 自由テーマ JA 20 nomineko