メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

謹弔▶◀

閲覧数 : 906
細分類: 自由テーマ KO 40 neodumbness 54,800

今回の地震のせいでお亡くなりになった皆さまのご冥福を祈ります。

私の友達は幸いにご無事だったのでほっとしましたけど、

まだまだ地震が続くみたいでくれぐれ安全にいられるようにご注意してください。

これ以上の被害はなければ良いですね。

原文を見る

근조

이번 지진의 탓으로 죽으신 여러분의 명복을 빕니다.

나의 친구는 다행히 무사했기 때문에 안심했습니다만,

아직도 지진이 계속 되는 것 같아 아무쪼록 안전에 있을 수 있도록(듯이) 주의해 주세요.

더 이상의 피해는 없으면 좋네요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

54,800

  1. 22721 ◆ KJCLUB 管理者様, たまに一部掲示物の日本語翻訳が成り立たないです. 1
    閲覧数 : 8,295
    細分類: 宣伝 KO 255 渤海成宗宣皇帝
  2. 22722 ◆ KJCLUB 管理者様, たまに一部掲示物の日本語翻訳が成り立たないです.
    閲覧数 : 2,046
    細分類: 入会挨拶 KO 255 渤海成宗宣皇帝
  3. 22723 飛鳥プロジェクト公演プログラム
    閲覧数 : 5,907
    細分類: 宣伝 KO 210 목탁
  4. 22724 tenper @!!!!! 4
    閲覧数 : 554
    細分類: 自由テーマ KO 255 computertop2
  5. 22725 1000円を割引して上げます.
    閲覧数 : 451
    細分類: 自由テーマ KO 210 목탁
  6. 22726 格闘技する友達に勝利する方法 5
    閲覧数 : 560
    細分類: 自由テーマ KO 255 wjrm45
  7. 22727 猫車
    閲覧数 : 488
    細分類: 自由テーマ JA 0 coffee2
  8. 22728 (:O:)退勤の後‾来ました! 勤務内容大公開! 4
    閲覧数 : 598
    細分類: 自由テーマ KO 255 fanuc0t
  9. 22729 ㅎㅎ
    閲覧数 : 1,331
    細分類: 入会挨拶 KO 10 01004
  10. 22730 韓日Exchange授業 -日本人募集
    閲覧数 : 4,827
    細分類: 宣伝 KO 255 Member_35391
  11. 22731 （ ‘Θ‘）ψ　休刊のお知らせ 4
    閲覧数 : 518
    細分類: 自由テーマ JA 0 ponpon555
  12. 22732 高品格ホームページ製作 48万ウォン
    閲覧数 : 6,338
    細分類: 宣伝 KO 255 해피몬
  13. 22733 高品格ホームページ製作 48万ウォン 1
    閲覧数 : 406
    細分類: 自由テーマ KO 255 해피몬
  14. 22734 （ ‘Θ‘）ψ 　今日の　牛 8
    閲覧数 : 667
    細分類: 自由テーマ JA 0 ponpon555
  15. 22735 (:O:)退勤の後‾来ました! 勤務内容大公開! 3
    閲覧数 : 573
    細分類: 自由テーマ KO 255 fanuc0t
  16. 22736 尋ね人。（テスト）　(´・ω・`) 34
    閲覧数 : 1,064
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_65514
  17. 22737 同好会に招待をバッウンシン分はこちらで 2
    閲覧数 : 503
    細分類: 自由テーマ KO 255 yetopa
  18. 22738 創業! 不況克服技術路勝負してください
    閲覧数 : 4,231
    細分類: 宣伝 KO 255 영단
  19. 22739 友達や恋人捜します.
    閲覧数 : 3,479
    細分類: 自由テーマ KO 10 cmwatch
  20. 22740 はじめまして..^ 4
    閲覧数 : 1,854
    細分類: 入会挨拶 KO 10 jogukwon