メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

chgjwjq　君

閲覧数 : 1,174
細分類: 自由テーマ JA 60 reviver 54,800

昼（１：００頃）Mailがあったが・・・

結局・・・借りられなかったでしょうか？

今・・・帰ってきて確認しました

先程・・・携帯電話に非通知の着信があったが・・・

出られずに申し訳なかったです・・・

また・・・連絡ください

翻訳を見る

chgjwjq　너

낮(1：00경) Mail가 있었지만···

결국···빌릴 수 없었는지요？

지금···돌아와 확인했습니다

조금 전···휴대 전화에 비통지의 착신이 있었지만···

나올 수 있는 하지 않고서 미안했습니다···

또···연락해 주세요

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

54,800

  1. 11021 日本新聞!
    閲覧数 : 1,585
    細分類: 自由テーマ KO 255 HiphopLee
  2. 11022 幸福な朝食　退屈な夕食 15
    閲覧数 : 1,662
    細分類: 自由テーマ JA 40 SugarlessTea
  3. 11023 韓国人の友達募集♪(한국인의 친구 모집.)
    閲覧数 : 2,031
    細分類: 入会挨拶 KO 0 ちゃんみや
  4. 11024 踏み台スレw
    閲覧数 : 1,417
    細分類: 自由テーマ JA 50 かすもち
  5. 11025 Ψ[　ﾟдﾟ]y-~~東京で煙草を吸うのは大変だ 15
    閲覧数 : 1,548
    細分類: 自由テーマ JA 255 hisui
  6. 11026 中毒には、気を付けよう！一日一善(^_^)/ 7
    閲覧数 : 1,347
    細分類: 自由テーマ JA 0 oneiricking
  7. 11027 (@¥"ω¥")ノ hisuiさんに質問をします. 4
    閲覧数 : 1,508
    細分類: 自由テーマ KO 255 power99115
  8. 11028 私は、haruhi117 なんだけどさぁ・・・ 2
    閲覧数 : 1,552
    細分類: 自由テーマ JA 180 haruhi117
  9. 11029 Ψ[ ｀∀´]Ψ当せん金で祝杯 22
    閲覧数 : 1,386
    細分類: 自由テーマ JA 255 hisui
  10. 11030 大阪でわいわいと 1
    閲覧数 : 2,821
    細分類: 自由テーマ JA 10 まっこりさん
  11. 11031 大阪でワイワイと
    閲覧数 : 1,440
    細分類: 自由テーマ JA 10 まっこりさん
  12. 11032 re:☆
    閲覧数 : 1,972
    細分類: 入会挨拶 KO 20 jeong11
  13. 11033 こんばんは＾＾
    閲覧数 : 2,310
    細分類: 入会挨拶 JA 0 kikiiii
  14. 11034 Ψ[ ｀∀´]Ψ当たりくじ　ジュセヨ 12
    閲覧数 : 1,519
    細分類: 自由テーマ JA 255 hisui
  15. 11035 hisuiさんにメール送る,,,, 6
    閲覧数 : 1,383
    細分類: 自由テーマ KO 255 rainiseason
  16. 11036 インビクタス/負けざる者たち 4
    閲覧数 : 1,342
    細分類: 自由テーマ JA 0 oneiricking
  17. 11037 こんにちは
    閲覧数 : 2,095
    細分類: 入会挨拶 JA 255 currypakupaku
  18. 11038 日本人が教える日本語会話スタディ受付の中です^^
    閲覧数 : 4,951
    細分類: 宣伝 KO 255 JKfood
  19. 11039 (@¥"ω¥")ノ 久しぶりです. 6
    閲覧数 : 1,464
    細分類: 自由テーマ KO 255 power99115
  20. 11040 〓趣味や仕事′
    閲覧数 : 6,008
    細分類: 宣伝 KO 255 JKfood