メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

chgjwjq　君

閲覧数 : 1,173
細分類: 自由テーマ JA 60 reviver 54,800

昼（１：００頃）Mailがあったが・・・

結局・・・借りられなかったでしょうか？

今・・・帰ってきて確認しました

先程・・・携帯電話に非通知の着信があったが・・・

出られずに申し訳なかったです・・・

また・・・連絡ください

翻訳を見る

chgjwjq　너

낮(1：00경) Mail가 있었지만···

결국···빌릴 수 없었는지요？

지금···돌아와 확인했습니다

조금 전···휴대 전화에 비통지의 착신이 있었지만···

나올 수 있는 하지 않고서 미안했습니다···

또···연락해 주세요

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

54,800

  1. 12621 東京旅行記 11 オダイバ東京大学学校 12
    閲覧数 : 1,154
    細分類: 自由テーマ KO 255 chgjwjq
  2. 12622 旅の香り 24
    閲覧数 : 1,187
    細分類: 自由テーマ JA 40 SugarlessTea
  3. 12623 こんにちは韓国ユーザー皆さん!!
    閲覧数 : 1,115
    細分類: 自由テーマ KO 90 gfd652
  4. 12624 災害死亡者
    閲覧数 : 1,255
    細分類: 自由テーマ JA 20 sumatera
  5. 12625 2012年12月地球の終末は嘘でしょうか?
    閲覧数 : 1,132
    細分類: 自由テーマ KO 255 HiphopLee
  6. 12626 台風が接近中 4
    閲覧数 : 1,111
    細分類: 自由テーマ JA 255 Dartagnan
  7. 12627 中国 AK98 VS 日本 AKB48 2
    閲覧数 : 1,182
    細分類: 自由テーマ KO 0 Member_65787
  8. 12628 下からの革命と言う(のは)何だろう? 19
    閲覧数 : 1,137
    細分類: 自由テーマ KO 255 kingwangzzang
  9. 12629 서로 회화연습을 합시다
    閲覧数 : 2,563
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_73332
  10. 12630 ( -∇-) 嗣永桃子が活躍！ 11
    閲覧数 : 1,583
    細分類: 自由テーマ JA 0 tarouza
  11. 12631 敬老の日 2
    閲覧数 : 1,272
    細分類: 自由テーマ JA 255 Dartagnan
  12. 12632 ("◇")教会のステンドグラス 7
    閲覧数 : 1,298
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_50455
  13. 12633 こんにちは(さようなら) ! ! 2
    閲覧数 : 1,203
    細分類: 自由テーマ KO 0 Member_65787
  14. 12634 韓国のメタル音楽 11
    閲覧数 : 1,245
    細分類: 自由テーマ KO 255 kingwangzzang
  15. 12635 平松氏の発電機は発電効率を8%以上も向上 12
    閲覧数 : 1,842
    細分類: 自由テーマ JA 255 hisui
  16. 12636 応援してあげて下さい 2
    閲覧数 : 1,291
    細分類: 自由テーマ JA 255 Dartagnan
  17. 12637 東京旅行記 10 オダイバの食事オダイバ 6
    閲覧数 : 1,179
    細分類: 自由テーマ KO 255 chgjwjq
  18. 12638 ("◇")　図書カード 5
    閲覧数 : 1,343
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_50455
  19. 12639 田舎でのんびり原付の練習＾＾； 4
    閲覧数 : 1,248
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_65549
  20. 12640 こんにちは　今日加入しました。
    閲覧数 : 2,524
    細分類: 入会挨拶 KO 0 ayumi18