メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

chgjwjq　君

閲覧数 : 1,174
細分類: 自由テーマ JA 60 reviver 54,800

昼（１：００頃）Mailがあったが・・・

結局・・・借りられなかったでしょうか？

今・・・帰ってきて確認しました

先程・・・携帯電話に非通知の着信があったが・・・

出られずに申し訳なかったです・・・

また・・・連絡ください

翻訳を見る

chgjwjq　너

낮(1：00경) Mail가 있었지만···

결국···빌릴 수 없었는지요？

지금···돌아와 확인했습니다

조금 전···휴대 전화에 비통지의 착신이 있었지만···

나올 수 있는 하지 않고서 미안했습니다···

또···연락해 주세요

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

54,800

  1. 17601 大阪の神様(＠⌒＿⌒＠)♪ 17
    閲覧数 : 1,038
    細分類: 自由テーマ JA 10 terara
  2. 17602 ★花開くコリア・アニメーション★上映会
    閲覧数 : 6,229
    細分類: 宣伝 JA 0 akomy
  3. 17603 韓国の方、お友達になってください
    閲覧数 : 4,132
    細分類: 自由テーマ KO 0 arieljp77
  4. 17604 ( ‘Θ‘)ψ　今日の elevator 8
    閲覧数 : 1,198
    細分類: 自由テーマ JA 255 popo555
  5. 17605 +,.+ 5
    閲覧数 : 1,118
    細分類: 自由テーマ KO 255 Gibran
  6. 17606 未だ、意思の疎通に苦労中 28
    閲覧数 : 1,342
    細分類: 自由テーマ JA 40 SugarlessTea
  7. 17607 昨日作成した掲示物にはヒット数が多くて 4
    閲覧数 : 1,101
    細分類: 自由テーマ KO 255 kingwangzzang
  8. 17608 test
    閲覧数 : 835
    細分類: 自由テーマ KO 255 Member_63963
  9. 17609 ソウル江南ホームステイ利用案内
    閲覧数 : 11,599
    細分類: 宣伝 KO 20 beautyQueen
  10. 17610 よろしくです＾＾ 2
    閲覧数 : 3,570
    細分類: 入会挨拶 JA 0 うっぽん
  11. 17611 ( ‘Θ‘)ψ　Flash 2弾 15
    閲覧数 : 1,209
    細分類: 自由テーマ JA 255 popo555
  12. 17612 習慣は恐ろしいです(日本に忠告) 20
    閲覧数 : 1,688
    細分類: 自由テーマ KO 255 kingwangzzang
  13. 17613 中学校入学式があまり残ってなかったです. 8
    閲覧数 : 1,114
    細分類: 自由テーマ KO 255 stuy
  14. 17614 Ski Jumping 5
    閲覧数 : 801
    細分類: 自由テーマ KO 255 Gibran
  15. 17615 フウックフウック T^T 7
    閲覧数 : 1,050
    細分類: 自由テーマ KO 240 ldhyup
  16. 17616 ( -∇-) 女が目立って何故いけない？ 11
    閲覧数 : 860
    細分類: 自由テーマ JA 0 tarouza
  17. 17617 改良必要
    閲覧数 : 960
    細分類: 自由テーマ KO 140 kaliyuga
  18. 17618 改良必要
    閲覧数 : 851
    細分類: 自由テーマ KO 140 kaliyuga
  19. 17619 日本人女性は気を付けてください
    閲覧数 : 3,907
    細分類: 入会挨拶 JA 0 bakaChris
  20. 17620 疲れました。。。 34
    閲覧数 : 1,131
    細分類: 自由テーマ JA 40 SugarlessTea