メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

自転車大変ですね

閲覧数 : 1,222
細分類: 自由テーマ KO 70 whitefish 54,800

忘れようと友達と遠く自転車に乗った

果てしなく走りたかった

しかしそれは心だけだった

私の体力は友達の体力を追い付くことができなかったし

友達は私を捨てて早く消えて行った

心を整理して余裕のあるように友達とあらゆる話をしながら

ゆっくり自転車に乗りたかった

こんな私と違うように友達は自転車の速度を楽しんだ

そのように私はこの前の大変だったことを忘れることができたし <- (嘘)

代わりに腕と足そして尻の苦痛を訴えて

こんなに文を書いている

原文を見る

자전거 힘들군요

잊으려고 친구와 멀리 자전거를 탔다

끝 없이 달리고 싶었다

하지만 그것은 마음 뿐이었다

나의 체력은 친구의 체력을 따라잡지 못하였고

친구는 나를 버리고 빠르게 사라져 갔다

마음을 정리하고 여유롭게 친구와 이런저런 얘기를 하면서

천천히 자전거를 타고 싶었다

이런 나랑 다르게 친구는 자전거의 속도를 즐겼다

그렇게 나는 저번의 힘들었던 일들을 잊을 수 있었고 <- (거짓말)

대신 팔과 다리 그리고 엉덩이의 고통을 호소하며

이렇게 글을 쓰고 있다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

54,800

  1. 12981 韓国人 DDR A-team!!
    閲覧数 : 1,247
    細分類: 自由テーマ KO 255 HiphopLee
  2. 12982 so funny osaka! 1
    閲覧数 : 1,058
    細分類: 自由テーマ KO 0 Member_65787
  3. 12983 Ψ[ ´∀｀]Ψ幸せだあ　ﾎﾟﾜﾜﾜｰﾝ 7
    閲覧数 : 1,223
    細分類: 自由テーマ JA 255 hisui
  4. 12984 お休みはごろごろ
    閲覧数 : 1,032
    細分類: 自由テーマ KO 255 걸륜부인
  5. 12985 [地域就業情報] 連絡くれた多い方々頃感謝します!!!^^ 1
    閲覧数 : 1,256
    細分類: 自由テーマ KO 80 ooknroo
  6. 12986 [地域就業情報] ヨンラックズシンマンウンブンドルに感謝します!^^
    閲覧数 : 5,003
    細分類: 宣伝 KO 80 ooknroo
  7. 12987 家でバイトすること 1
    閲覧数 : 978
    細分類: 自由テーマ KO 180 dbalba
  8. 12988 時事掲示板がずっと面白いのに? 3
    閲覧数 : 1,111
    細分類: 自由テーマ KO 255 kingwangzzang
  9. 12989 台風真っ只中(゜o゜) 4
    閲覧数 : 1,035
    細分類: 自由テーマ JA 0 oneiricking
  10. 12990 大阪韓日交流会ないか? 1
    閲覧数 : 1,212
    細分類: 自由テーマ KO 10 hyunjoon
  11. 12991 日本人皆さん, 10
    閲覧数 : 1,196
    細分類: 自由テーマ KO 40 Dermot
  12. 12992 久しぶりに来ました。 2
    閲覧数 : 1,092
    細分類: 自由テーマ JA 30 busutosu
  13. 12993 きらきら星。(＠⌒＿⌒＠)♪ 3
    閲覧数 : 1,221
    細分類: 自由テーマ JA 10 terara
  14. 12994 re:クウング...反省します.
    閲覧数 : 1,117
    細分類: 自由テーマ KO 255 stuy
  15. 12995 여댸생 상큼녀들의 질퍽한..KA찌 노 껨 할분
    閲覧数 : 960
    細分類: 自由テーマ KO 30 rlarlghd
  16. 12996 韓国人の皆さん 2
    閲覧数 : 1,197
    細分類: 自由テーマ JA 0 ポルガ
  17. 12997 サイトを悪用する人々がいます.
    閲覧数 : 1,061
    細分類: 自由テーマ KO 10 tokyojet
  18. 12998 韓国・ソウル「色彩豊かでアートにあふれた街」(＠⌒＿⌒＠)♪ 7
    閲覧数 : 1,085
    細分類: 自由テーマ JA 10 terara
  19. 12999 仁川空港ラベンジです.W 4
    閲覧数 : 1,362
    細分類: 自由テーマ KO 0 Member_65787
  20. 13000 Ψ[ ｀∀´]Ψ今日の夕方のJPG 3
    閲覧数 : 1,130
    細分類: 自由テーマ JA 255 hisui