ニューズウィーク韓流特集
閲覧数 : 1,387
細分類: 自由テーマ
JA
255
Dartagnan
54,800
日本の韓流バブルという見出しに惹かれて、職場で読んでしまった。
結論から言うと、韓国では既に飽きられたアイドルを日本では必死に売り込むのはおかしいという内容だった。
ただし、記事の内容は比較的公正で公平に思えた。貶しているわけでもないし、無条件に褒めているわけでもない。
いや、今の日本には韓国を大好きと書く記事と大嫌いと書く記事ばかりで、公平公正な記事が少ない。
なるべく複数の情報に接しないと、分からなくなる。そんなことばかり考えながら読んだ。
翻訳を見る
뉴스 위크지한류특집
일본의 한류버블이라고 하는 표제에 매료되고, 직장에서 읽어 버렸다.
결론으로부터 말하면, 한국에서는 이미 질릴 수 있었던 아이돌을 일본에서는 필사적으로 파는 것은 이상하다고 하는 내용이었다.
다만, 기사의 내용은 비교적 공정하고 공평하게 생각되었다.비방하고 있는 것도 아니고, 무조건 칭찬하고 있는 것도 아니다.
아니, 지금의 일본에는 한국을 너무 좋아라고 쓰는 기사와 너무 싫다고 쓰는 기사(뿐)만으로, 공평 공정한 기사가 적다.
가능한 한 복수의 정보로 접하지 않으면 모르게 된다.그런 일만 생각하면서 읽었다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )