メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の方々にお願いです（＞人＜）

閲覧数 : 1,644
細分類: 自由テーマ JA 0 Member_65983 54,800

 

※     韓国の方々へお願い※

 

こんにちは。

私は埼玉県の大学生です。

私は今、“日本と韓国の個人の英語学習に対する意識の違い”について卒業論文を書いています。

 

そこで研究目的で建国の方々にアンケートをお願いします。

この結果は論文以外には使用しません。

このアンケートには日本語と英語の2つのタイプがあります。

答えやすいほうを選んでいただき、回答をお願いします。

アンケートにはだいたい5分から10分かかりますが、ご協力お願いします。

 

英語か日本語のURLをクリックすればアンケートが始まります。

〈英語〉  http://www.smaster.jp/Sheet.aspx?SheetID=53994

〈日本語〉  http://www.smaster.jp/Sheet.aspx?SheetID=53999

 

ご協力お願いします。

 

 

 

※To Korean people※

 

Hello!

I am a university student in Saitama.

I have written the graduation thesis about the difference in the consciousness to an individual English study between Japan and Korea.

 

Then, I would like to invite you to participate in an online survey about the difference in the consciousness to an individual English study between Japan and Korea.

So the results of this survey are used in only my thesis.

The survey is 2 types, Japanese or English. You select easy one to answer.

This survey should take only 5-10 minutes, and we would be grateful for your time.

 

Please click English URL or Japanese URL to begin your survey.

 

〈English〉  http://www.smaster.jp/Sheet.aspx?SheetID=53994

〈Japanese〉  http://www.smaster.jp/Sheet.aspx?SheetID=53999

 

Thank you for your time and thoughts!

翻訳を見る

한국 분들에 부탁입니다(＞사람＜)

 

※     한국 분들에 부탁※

 

안녕하세요.

나는 사이타마현의 대학생입니다.

나는 지금, “일본과 한국의 개인의 영어 학습에 대한 의식의 차이”에 임해서 졸업논문을 쓰고 있습니다.

 

거기서 연구 목적으로 건국의 분들에게 앙케이트를 부탁합니다.

이 결과는 논문 이외에는 사용하지 않습니다.

이 앙케이트에는 일본어와 영어의2개의 타입이 있습니다.

대답하기 쉬운 편을 선택해 주어, 회답을 부탁합니다.

앙케이트에는 대체로5분부터10분 걸립니다만, 협력 부탁합니다.

 

영어나 일본어의URL을 클릭하면 앙케이트가 시작됩니다.

〈영어〉  http://www.smaster.jp/Sheet.aspx?SheetID=53994

〈일본어〉  http://www.smaster.jp/Sheet.aspx?SheetID=53999

 

협력 부탁합니다.

 

 

 

※To Korean people※

 

Hello!

I am a university student in Saitama.

I have written the graduation thesis about the difference in the consciousness to an individual English study between Japan and Korea.

 

Then, I would like to invite you to participate in an online survey about the difference in the consciousness to an individual English study between Japan and Korea.

So the results of this survey are used in only my thesis.

The survey is 2 types, Japanese or English. You select easy one to answer.

This survey should take only 5-10 minutes, and we would be grateful for your time.

 

Please click English URL or Japanese URL to begin your survey.

 

〈English〉  http://www.smaster.jp/Sheet.aspx?SheetID=53994

〈Japanese〉  http://www.smaster.jp/Sheet.aspx?SheetID=53999

 

Thank you for your time and thoughts!

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

54,800

  1. 10961 re:友達募集 1
    閲覧数 : 3,067
    細分類: 自由テーマ JA 10 キョンキョンロク
  2. 10962 こちらへ来て pan_ya_sanだ 10
    閲覧数 : 1,489
    細分類: 自由テーマ JA 255 miyan112
  3. 10963 ppoppoよ！嘘吐き朝鮮 クソ矮人め！！ 7
    閲覧数 : 1,651
    細分類: 自由テーマ JA 255 pan_ya_san
  4. 10964 夢の国へ行った.. 6
    閲覧数 : 1,466
    細分類: 自由テーマ KO 255 chgjwjq
  5. 10965 pan_ya_san ? ? ? 泣いている ? ? ? 5
    閲覧数 : 1,398
    細分類: 自由テーマ JA 255 miyan112
  6. 10966 私は日本を絶対に許すことができません 5
    閲覧数 : 1,568
    細分類: 自由テーマ JA 255 miyan112
  7. 10967 日本人に質問があります 37
    閲覧数 : 1,144
    細分類: 自由テーマ JA 255 miyan112
  8. 10968 ★pan_ya_sanと chgjwjqは友達ですか? 6
    閲覧数 : 1,449
    細分類: 自由テーマ JA 255 miyan112
  9. 10969 Itoは悪い人だ 2
    閲覧数 : 1,401
    細分類: 自由テーマ JA 255 miyan112
  10. 10970 これ見てビョルロラゴすればそれは趣向です.
    閲覧数 : 1,315
    細分類: 自由テーマ KO 255 ofiofe21
  11. 10971 がんばれクムスン/李博士 2
    閲覧数 : 1,934
    細分類: 自由テーマ JA 10 asamasan_asama
  12. 10972 削除Test 2
    閲覧数 : 1,595
    細分類: 自由テーマ JA 10 asamasan_asama
  13. 10973 兵庫県に住んでいる韓国人です(^-^) 15日から１週間ほど韓国に帰ります。
    閲覧数 : 2,871
    細分類: 自由テーマ KO 0 holica
  14. 10974 韓国友達探してます。 2
    閲覧数 : 2,101
    細分類: 入会挨拶 KO 0 あつこ0319
  15. 10975 夏ホテルインターンシ​ップin Japan 50名募集【残り6名​!!!】
    閲覧数 : 1,507
    細分類: 自由テーマ JA 0 いまりじ7399
  16. 10976 質問ですが神奈川県に住んでいる人はいますか?? 2
    閲覧数 : 1,502
    細分類: 自由テーマ KO 20 urinaramasei
  17. 10977 お友達募集
    閲覧数 : 3,041
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_73342
  18. 10978 初めまして 2
    閲覧数 : 2,024
    細分類: 入会挨拶 JA 0 松雪りんご
  19. 10979 女性専用フィットネス　Curves
    閲覧数 : 5,588
    細分類: 宣伝 JA 0 Member_37041
  20. 10980 facebook するやつらいるのか 2
    閲覧数 : 1,568
    細分類: 自由テーマ KO 140 kaliyuga