親戚の通夜
閲覧数 : 1,154
細分類: 自由テーマ
JA
255
Dartagnan
54,800
そういえば大阪と言えば給料不払いに苦しむ韓国人がいるが、今回は表題の用事で日帰りだから会う暇もない。
伯父が先にいるから伯母本人は寂しくないだろうが、私はもう二度と伯母に会えない。今頃伯父は叱られているだろうか？あんた、私を置いて行ったわね!!
それにしても、人間は寒い時か暑い時に死にますよね…。気候が悪いから体力を奪われるのだろうが、残された人は通夜や葬式に困る。
だから私は気候のよい、麗らかな日に死ぬつもりだ。通夜も葬式も気分よいだろう。
あ、行楽日和に法事で、子供たちに恨まれるね!!
死ぬのによい日がないと言うことだな。何時もながら冗談冴えなくてごめんね。
翻訳を見る
친척의 장례
그러고 보면 오사카라고 하면 급료 미불에 괴로워하는 한국인이 있지만, 이번은 표제의 용무로 당일치기이니까 만날 틈도 없다.
백부가 먼저 있기 때문에 백모 본인은 외롭지 않을 것이지만, 나는 더이상 두 번 다시 백모를 만날 수 없다.지금 쯤 백부는 꾸중듣고 있을까？너, 나를 두고 간 원이군요!!
그렇다 치더라도, 인간은 추울 때인가 더울 때에 죽는군요
.기후가 나쁘기 때문에 체력을 빼앗기겠지만, 남겨진 사람은 장례나 장례식이 곤란하다.
그러니까 나는 기후가 좋은, 려등일까 날에 죽을 생각이다.장례도 장례식도 기분이야 있어일 것이다.
아, 행락 날씨에 제사에서, 아이들에게 원망받는군!!
죽는 것에 좋은 날이 없다고 하는 것이다.몇시라도면서 농담 개운치 않아서 미안해요.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 5 )