メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国で作った放送を日本語で翻訳してくださる翻訳家捜します.

閲覧数 : 1,228
細分類: 自由テーマ KO 30 tvproducer 54,800

韓国で作る放送プログラムは自然な日本語字幕とナレーションで翻訳してくだされば

になります.

韓国語を完璧になさる日本の方や日本語を完璧に駆使する韓国の方もいいです.

可能な方は pdahn0712@naver.com で連絡お願い致します.

翻訳作業は電子メールを通じて映像とハングルで字幕とナレーションワードに送って上げれば見てワードでハングルの下日本語で翻訳して送ってくだされば良いです.

視訳料など詳しい事項はメールでお問い合わせください.

原文を見る

한국에서 만든 방송을 일본어로 번역해주실 번역가 찾습니다.

한국에서 만드는 방송 프로그램은 자연스러운 일본어 자막과 나레이션으로 번역해주시면

됩니다.

한국어를 완벽하게 하시는 일본분이나 일본어를 완벽하게 구사하시는 한국분도 괜찮습니다.

가능하신분은 pdahn0712@naver.com 으로 연락 부탁드립니다.

번역작업은 이메일을 통해 영상과 한글로 자막과 나레이션 워드로 보내드리면 보시고 워드로 한글 아래 일본어로 번역해 보내주시면 됩니다.

번역료 등 자세한 사항은 메일로 문의 주세요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

54,800

  1. 4341 昨日の夕食の、メイン（main）料理他 1
    閲覧数 : 1,204
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  2. 4342 率直に日本の男の方が韓国男より女を幸せに出来てると思う。
    閲覧数 : 3,553
    細分類: 宣伝 JA 136 Member_60023
  3. 4343 韓?に留?中の方?必見!「International Students Kpop Audition」開催決定!（優秀者には賞金のチャンスも!）
    閲覧数 : 420
    細分類: 自由テーマ KO 5 ACOPIA
  4. 4344 フィジカルも韓国は日本に負ける様になったな＾＾；　　　韓国サッカー終わったな＾＾；
    閲覧数 : 3,931
    細分類: 宣伝 JA 14 Member_61165
  5. 4345 日韓戦｜日本は７点は取るべきだった。完全に韓国人の心を折るべきだった。完全に韓国人を自信喪失させるべきだった。韓国人を挫折感でいっぱいにするべきだった。
    閲覧数 : 3,632
    細分類: 宣伝 JA 75 Member_60023
  6. 4346 【韓国の反応】「日本がアジア最強だ」日本代表、韓国戦快勝劇をアジアのファンが絶賛！
    閲覧数 : 3,465
    細分類: 宣伝 JA 61 Member_61163
  7. 4347 ※遂にフィジカルですら日本に全く通用しなくなった惨めな韓国サッカーｗ　くすくすｗ
    閲覧数 : 3,384
    細分類: 宣伝 JA 17 Member_61163
  8. 4348 ※遂にフィジカルですら日本に全く通用しなくなった惨めな韓国サッカーｗ　くすくすｗ
    閲覧数 : 419
    細分類: 自由テーマ JA 5 Member_61163
  9. 4349 府中市美術館 与謝 蕪村展
    閲覧数 : 904
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  10. 4350 花見写真を何枚か♪
    閲覧数 : 396
    細分類: 自由テーマ JA 255 RapidMoonlight
  11. 4351 test
    閲覧数 : 4,168
    細分類: 自由テーマ JA 255 かすもち
  12. 4352 浜松（hamamatsu）餃子（dumpling）他
    閲覧数 : 844
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  13. 4353 バイト募集します
    閲覧数 : 387
    細分類: 自由テーマ KO 5 dys184427
  14. 4354 実力も顔もフィジカルも闘志も日本男が圧倒的勝利＾＾
    閲覧数 : 3,257
    細分類: 宣伝 JA 83 Member_61104
  15. 4355 全て勝利 1
    閲覧数 : 477
    細分類: 自由テーマ JA 47 Member_61129
  16. 4356 矢張り韓国人は卑怯だ。勝てそうにない日本人から逃げる。対戦を避ける。 やっぱり韓国人は怖がりの弱虫だ。調べてみたら韓国人は日本の強い格闘家とは試合をしてない。
    閲覧数 : 3,601
    細分類: 宣伝 JA 23 Member_61098
  17. 4357 全て日本勝利^^
    閲覧数 : 3,083
    細分類: 宣伝 JA 61 Member_61129
  18. 4358 残酷な犬鍋の画像を全ての掲示板にUPして荒らしている犯人はウラジオストク
    閲覧数 : 3,131
    細分類: 入会挨拶 JA 75 Member_61117
  19. 4359 残酷な犬鍋の画像を全ての掲示板にUPして荒らしている犯人はウラジオストク
    閲覧数 : 4,311
    細分類: 自由テーマ JA 70 Member_61117
  20. 4360 残酷な犬鍋の画像を全ての掲示板にUPして荒らしている犯人はウラジオストク
    閲覧数 : 3,060
    細分類: 宣伝 JA 65 Member_61117