メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国で作った放送を日本語で翻訳してくださる翻訳家捜します.

閲覧数 : 1,228
細分類: 自由テーマ KO 30 tvproducer 54,800

韓国で作る放送プログラムは自然な日本語字幕とナレーションで翻訳してくだされば

になります.

韓国語を完璧になさる日本の方や日本語を完璧に駆使する韓国の方もいいです.

可能な方は pdahn0712@naver.com で連絡お願い致します.

翻訳作業は電子メールを通じて映像とハングルで字幕とナレーションワードに送って上げれば見てワードでハングルの下日本語で翻訳して送ってくだされば良いです.

視訳料など詳しい事項はメールでお問い合わせください.

原文を見る

한국에서 만든 방송을 일본어로 번역해주실 번역가 찾습니다.

한국에서 만드는 방송 프로그램은 자연스러운 일본어 자막과 나레이션으로 번역해주시면

됩니다.

한국어를 완벽하게 하시는 일본분이나 일본어를 완벽하게 구사하시는 한국분도 괜찮습니다.

가능하신분은 pdahn0712@naver.com 으로 연락 부탁드립니다.

번역작업은 이메일을 통해 영상과 한글로 자막과 나레이션 워드로 보내드리면 보시고 워드로 한글 아래 일본어로 번역해 보내주시면 됩니다.

번역료 등 자세한 사항은 메일로 문의 주세요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

54,800

  1. 14021 韓国の給食 10
    閲覧数 : 1,218
    細分類: 自由テーマ KO 255 kingwangzzang
  2. 14022 三蔵法師に会った日本人。 6
    閲覧数 : 1,369
    細分類: 自由テーマ JA 0 takeha
  3. 14023 re:Google 入社 Test 問題 2
    閲覧数 : 1,059
    細分類: 自由テーマ JA 60 reviver
  4. 14024 イルボンギョミンウルウィした‾‾アメリカ最新成人用品‾‾
    閲覧数 : 1,200
    細分類: 自由テーマ KO 100 uspower
  5. 14025 アンケートにご協力お願いします
    閲覧数 : 926
    細分類: 自由テーマ JA 0 sulwha1427
  6. 14026 ゲーム賞のネモスブ. 4
    閲覧数 : 1,312
    細分類: 自由テーマ KO 255 stuy
  7. 14027 皆無事ですか 3
    閲覧数 : 1,090
    細分類: 自由テーマ KO 255 ken519
  8. 14028 80年代の dancing queenだった nida!!! 4
    閲覧数 : 1,174
    細分類: 自由テーマ KO 255 kingwangzzang
  9. 14029 釈迦誕生を祝う歌 1
    閲覧数 : 1,118
    細分類: 自由テーマ KO 255 kingwangzzang
  10. 14030 Google 入社 Test 問題 11
    閲覧数 : 1,070
    細分類: 自由テーマ KO 0 Member_65532
  11. 14031 意欲が生ずるビート
    閲覧数 : 1,069
    細分類: 自由テーマ KO 0 Member_65532
  12. 14032 韓国ビデオ旅行
    閲覧数 : 1,061
    細分類: 自由テーマ JA 255 wjdqns12
  13. 14033 釈迦の誕生記念 32
    閲覧数 : 1,185
    細分類: 自由テーマ JA 40 SugarlessTea
  14. 14034 プールオプションワンルーム
    閲覧数 : 6,831
    細分類: 宣伝 KO 10 MaxO2
  15. 14035 6/24 金曜日に東京に行きます. 4
    閲覧数 : 987
    細分類: 自由テーマ KO 90 s u n g
  16. 14036 （ ‘Θ‘）ψ今日のペンギン 3
    閲覧数 : 1,113
    細分類: 自由テーマ JA 255 konta3
  17. 14037 Ψ[ ｀∀´]Ψ今日のランチは日帝の気分 17
    閲覧数 : 1,116
    細分類: 自由テーマ JA 255 hisui
  18. 14038 ( -∇-) 『嗣永TIME』 4
    閲覧数 : 1,107
    細分類: 自由テーマ JA 0 tarouza
  19. 14039 釈迦生誕日 1分前だった nida!!! 2
    閲覧数 : 1,193
    細分類: 自由テーマ KO 255 kingwangzzang
  20. 14040 もしこれ解いてくださることができるんでしょうか;
    閲覧数 : 1,065
    細分類: 自由テーマ KO 130 WhatTheHeaven