メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国で作った放送を日本語で翻訳してくださる翻訳家捜します.

閲覧数 : 1,228
細分類: 自由テーマ KO 30 tvproducer 54,800

韓国で作る放送プログラムは自然な日本語字幕とナレーションで翻訳してくだされば

になります.

韓国語を完璧になさる日本の方や日本語を完璧に駆使する韓国の方もいいです.

可能な方は pdahn0712@naver.com で連絡お願い致します.

翻訳作業は電子メールを通じて映像とハングルで字幕とナレーションワードに送って上げれば見てワードでハングルの下日本語で翻訳して送ってくだされば良いです.

視訳料など詳しい事項はメールでお問い合わせください.

原文を見る

한국에서 만든 방송을 일본어로 번역해주실 번역가 찾습니다.

한국에서 만드는 방송 프로그램은 자연스러운 일본어 자막과 나레이션으로 번역해주시면

됩니다.

한국어를 완벽하게 하시는 일본분이나 일본어를 완벽하게 구사하시는 한국분도 괜찮습니다.

가능하신분은 pdahn0712@naver.com 으로 연락 부탁드립니다.

번역작업은 이메일을 통해 영상과 한글로 자막과 나레이션 워드로 보내드리면 보시고 워드로 한글 아래 일본어로 번역해 보내주시면 됩니다.

번역료 등 자세한 사항은 메일로 문의 주세요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

54,800

  1. 14761 ( ‘Θ‘)ψ　今日のショッピング 8
    閲覧数 : 1,044
    細分類: 自由テーマ JA 255 popo555
  2. 14762 　　　レルヒさん 17
    閲覧数 : 1,117
    細分類: 自由テーマ JA 40 SugarlessTea
  3. 14763 KJ CLUB交流会のお知らせ
    閲覧数 : 5,940
    細分類: 宣伝 KO 255 Member_4
  4. 14764 日本放送韓国リポーターになって見よう!^^
    閲覧数 : 7,363
    細分類: 宣伝 KO 100 jinnyjapan
  5. 14765 日本の MRI 5
    閲覧数 : 1,133
    細分類: 自由テーマ KO 255 chgjwjq
  6. 14766 日本人は「世界一」が好き？ 27
    閲覧数 : 1,276
    細分類: 自由テーマ JA 0 8chan
  7. 14767 日本人は、缶コーヒーが好きなのか？ 29
    閲覧数 : 2,023
    細分類: 自由テーマ JA 40 SugarlessTea
  8. 14768 Ψ[ ｀∀´]Ψコインランドリーなの。 19
    閲覧数 : 1,158
    細分類: 自由テーマ JA 255 hisui
  9. 14769 Tonight 5
    閲覧数 : 1,256
    細分類: 自由テーマ KO 0 Member_65532
  10. 14770 お前たち言葉だ! 2
    閲覧数 : 1,169
    細分類: 自由テーマ KO 255 kingwangzzang
  11. 14771 こんにちは ww
    閲覧数 : 2,160
    細分類: 入会挨拶 KO 150 Bliiy
  12. 14772 ブラ優だの 4
    閲覧数 : 953
    細分類: 自由テーマ KO 255 Member_53613
  13. 14773 Ψ[ ｀∀´]Ψ今日もベトナムランチ 12
    閲覧数 : 2,428
    細分類: 自由テーマ JA 255 hisui
  14. 14774 これ見てからも良くないと言えばそれは趣向人はずです.
    閲覧数 : 919
    細分類: 自由テーマ KO 255 vjdfius
  15. 14775 ホイッ ! ホイッ! 5
    閲覧数 : 1,028
    細分類: 自由テーマ KO 70 noir_rswboy
  16. 14776 i want to make a japanese friend who can speak english 1
    閲覧数 : 3,274
    細分類: 自由テーマ KO 10 toppy
  17. 14777 明日は何の日でしょうか？ 8
    閲覧数 : 1,022
    細分類: 自由テーマ JA 255 Dartagnan
  18. 14778 ここにいらっしゃる良い友達に 4
    閲覧数 : 1,786
    細分類: 自由テーマ KO 255 Gibran
  19. 14779 寸数計算すること.. 4
    閲覧数 : 1,158
    細分類: 自由テーマ KO 255 stuy
  20. 14780 こんにちは‾‾ 6
    閲覧数 : 1,663
    細分類: 自由テーマ KO 255 stuy