メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国で作った放送を日本語で翻訳してくださる翻訳家捜します.

閲覧数 : 1,228
細分類: 自由テーマ KO 30 tvproducer 54,800

韓国で作る放送プログラムは自然な日本語字幕とナレーションで翻訳してくだされば

になります.

韓国語を完璧になさる日本の方や日本語を完璧に駆使する韓国の方もいいです.

可能な方は pdahn0712@naver.com で連絡お願い致します.

翻訳作業は電子メールを通じて映像とハングルで字幕とナレーションワードに送って上げれば見てワードでハングルの下日本語で翻訳して送ってくだされば良いです.

視訳料など詳しい事項はメールでお問い合わせください.

原文を見る

한국에서 만든 방송을 일본어로 번역해주실 번역가 찾습니다.

한국에서 만드는 방송 프로그램은 자연스러운 일본어 자막과 나레이션으로 번역해주시면

됩니다.

한국어를 완벽하게 하시는 일본분이나 일본어를 완벽하게 구사하시는 한국분도 괜찮습니다.

가능하신분은 pdahn0712@naver.com 으로 연락 부탁드립니다.

번역작업은 이메일을 통해 영상과 한글로 자막과 나레이션 워드로 보내드리면 보시고 워드로 한글 아래 일본어로 번역해 보내주시면 됩니다.

번역료 등 자세한 사항은 메일로 문의 주세요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

54,800

  1. 15321 女性の方々！必見です★
    閲覧数 : 3,543
    細分類: 自由テーマ KO 0 みゆきです
  2. 15322 今日の優しいスレ
    閲覧数 : 1,309
    細分類: 自由テーマ KO 255 kingwangzzang
  3. 15323 **日本語課外** 対象 : 日本語で話し合いたいすべての人..
    閲覧数 : 4,564
    細分類: 宣伝 KO 0 Member_68030
  4. 15324 **日本語課外** 対象 : 日本語で話し合いたいすべての人.. 1
    閲覧数 : 4,030
    細分類: 宣伝 KO 0 Member_68030
  5. 15325 Skype　and Twitter
    閲覧数 : 3,188
    細分類: 自由テーマ KO 0 りとぅく
  6. 15326 ken519さんは無事か？ 6
    閲覧数 : 1,263
    細分類: 自由テーマ JA 255 Dartagnan
  7. 15327 北朝鮮の砲撃場面 4
    閲覧数 : 1,334
    細分類: 自由テーマ KO 255 chgjwjq
  8. 15328 北朝鮮が発表！！ソウルは火の海になる。
    閲覧数 : 1,373
    細分類: 自由テーマ JA 10 asamasan_asama
  9. 15329 Till it given 9
    閲覧数 : 1,215
    細分類: 自由テーマ JA 255 Sternchens
  10. 15330 ( ‘Θ‘)ψ　奉恩寺猫の午後 3
    閲覧数 : 1,229
    細分類: 自由テーマ JA 255 popo555
  11. 15331 十五夜月. 3
    閲覧数 : 1,195
    細分類: 自由テーマ KO 255 antonia
  12. 15332 我が国の氏姓たち‾ 8
    閲覧数 : 1,413
    細分類: 自由テーマ KO 255 stuy
  13. 15333 英語-日本語交換課外捜します
    閲覧数 : 3,430
    細分類: 自由テーマ KO 30 Member_43062
  14. 15334 中国女数十万名韓国で売淫 1
    閲覧数 : 5,808
    細分類: 自由テーマ KO 255 sdf32423
  15. 15335 P.S. 2
    閲覧数 : 1,220
    細分類: 自由テーマ KO 255 antonia
  16. 15336 緊急　まもなく韓国が北朝鮮の攻撃をうけます
    閲覧数 : 1,165
    細分類: 自由テーマ JA 0 mmfjto
  17. 15337 K-POP歌謡大賞2010コブギのZ-Eミニライブあります12/17東京
    閲覧数 : 1,218
    細分類: 自由テーマ JA 30 Member_66529
  18. 15338 今日のmayuwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 4
    閲覧数 : 1,588
    細分類: 自由テーマ JA 255 konta3
  19. 15339 そりゃ、絶世の美人ではないだろうけど 7
    閲覧数 : 2,476
    細分類: 自由テーマ JA 255 Dartagnan
  20. 15340 日本で部屋求めようとする方々
    閲覧数 : 7,440
    細分類: 宣伝 KO 160 lovesoy