メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国で作った放送を日本語で翻訳してくださる翻訳家捜します.

閲覧数 : 1,228
細分類: 自由テーマ KO 30 tvproducer 54,800

韓国で作る放送プログラムは自然な日本語字幕とナレーションで翻訳してくだされば

になります.

韓国語を完璧になさる日本の方や日本語を完璧に駆使する韓国の方もいいです.

可能な方は pdahn0712@naver.com で連絡お願い致します.

翻訳作業は電子メールを通じて映像とハングルで字幕とナレーションワードに送って上げれば見てワードでハングルの下日本語で翻訳して送ってくだされば良いです.

視訳料など詳しい事項はメールでお問い合わせください.

原文を見る

한국에서 만든 방송을 일본어로 번역해주실 번역가 찾습니다.

한국에서 만드는 방송 프로그램은 자연스러운 일본어 자막과 나레이션으로 번역해주시면

됩니다.

한국어를 완벽하게 하시는 일본분이나 일본어를 완벽하게 구사하시는 한국분도 괜찮습니다.

가능하신분은 pdahn0712@naver.com 으로 연락 부탁드립니다.

번역작업은 이메일을 통해 영상과 한글로 자막과 나레이션 워드로 보내드리면 보시고 워드로 한글 아래 일본어로 번역해 보내주시면 됩니다.

번역료 등 자세한 사항은 메일로 문의 주세요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

54,800

  1. 17941 日本旅行をただいま 4
    閲覧数 : 845
    細分類: 自由テーマ KO 20 Chopaman
  2. 17942 ken型‾ hideお姉さん‾‾ 7
    閲覧数 : 823
    細分類: 自由テーマ KO 240 ldhyup
  3. 17943 有用な情報!!!!!!!!!!‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾`
    閲覧数 : 537
    細分類: 自由テーマ KO 255 214214
  4. 17944 風車がある村 2
    閲覧数 : 723
    細分類: 自由テーマ KO 255 Gibran
  5. 17945 日本へ行きたい. 3
    閲覧数 : 854
    細分類: 自由テーマ KO 255 stuy
  6. 17946 つらい時何が思い出しますか? 5
    閲覧数 : 847
    細分類: 自由テーマ KO 255 Member_52640
  7. 17947 釣った 15
    閲覧数 : 944
    細分類: 自由テーマ KO 240 ldhyup
  8. 17948 私たち韓国猿は劣等だ [4] 3
    閲覧数 : 862
    細分類: 自由テーマ JA 0 copysaru2
  9. 17949 ( ‘Θ‘)ψ　今日の教主 15
    閲覧数 : 850
    細分類: 自由テーマ JA 255 popo555
  10. 17950 -- 5
    閲覧数 : 519
    細分類: 自由テーマ KO 255 Gibran
  11. 17951 なつかしい 5
    閲覧数 : 623
    細分類: 自由テーマ KO 50 Une
  12. 17952 今月は･･･ 23
    閲覧数 : 757
    細分類: 自由テーマ JA 0 cincaf
  13. 17953 幸せです 6
    閲覧数 : 767
    細分類: 自由テーマ KO 255 kkay79
  14. 17954 はじめまして 1
    閲覧数 : 3,390
    細分類: 入会挨拶 JA 255 MST3000
  15. 17955 enjoyが思い出す 16
    閲覧数 : 795
    細分類: 自由テーマ KO 255 stuy
  16. 17956 ( ‘Θ‘)ψ　今日の 川 29
    閲覧数 : 787
    細分類: 自由テーマ JA 255 popo666
  17. 17957 ( -∇-) 日産の電気自動車 18
    閲覧数 : 819
    細分類: 自由テーマ JA 0 tarouza
  18. 17958 憧れの 3
    閲覧数 : 651
    細分類: 自由テーマ KO 20 yawara
  19. 17959 /(○_○)/ 日本人友達付き合います‾
    閲覧数 : 5,624
    細分類: 自由テーマ KO 10 KHTP
  20. 17960 とある地下鉄の風景 1
    閲覧数 : 778
    細分類: 自由テーマ JA 0 パクリ朝鮮