メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国で作った放送を日本語で翻訳してくださる翻訳家捜します.

閲覧数 : 1,228
細分類: 自由テーマ KO 30 tvproducer 54,800

韓国で作る放送プログラムは自然な日本語字幕とナレーションで翻訳してくだされば

になります.

韓国語を完璧になさる日本の方や日本語を完璧に駆使する韓国の方もいいです.

可能な方は pdahn0712@naver.com で連絡お願い致します.

翻訳作業は電子メールを通じて映像とハングルで字幕とナレーションワードに送って上げれば見てワードでハングルの下日本語で翻訳して送ってくだされば良いです.

視訳料など詳しい事項はメールでお問い合わせください.

原文を見る

한국에서 만든 방송을 일본어로 번역해주실 번역가 찾습니다.

한국에서 만드는 방송 프로그램은 자연스러운 일본어 자막과 나레이션으로 번역해주시면

됩니다.

한국어를 완벽하게 하시는 일본분이나 일본어를 완벽하게 구사하시는 한국분도 괜찮습니다.

가능하신분은 pdahn0712@naver.com 으로 연락 부탁드립니다.

번역작업은 이메일을 통해 영상과 한글로 자막과 나레이션 워드로 보내드리면 보시고 워드로 한글 아래 일본어로 번역해 보내주시면 됩니다.

번역료 등 자세한 사항은 메일로 문의 주세요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

54,800

  1. 18561 ペコム 5
    閲覧数 : 619
    細分類: 自由テーマ KO 255 vnsldps
  2. 18562 日本の友達と付き合いたいです.^^
    閲覧数 : 4,089
    細分類: 自由テーマ KO 20 KAMBOO
  3. 18563 iaquin様に 3
    閲覧数 : 522
    細分類: 自由テーマ KO 0 Member_65973
  4. 18564 こんにちは‾ 4
    閲覧数 : 499
    細分類: 自由テーマ KO 255 stuy
  5. 18565 ♪１６４　今日の・・・間違い探し 20
    閲覧数 : 719
    細分類: 自由テーマ JA 60 reviver
  6. 18566 ("◇")キラッ‾☆ 15
    閲覧数 : 626
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_50455
  7. 18567 デッグル制限がとても短いね. 4
    閲覧数 : 455
    細分類: 自由テーマ KO 255 rsy48
  8. 18568 kontaは人気者(* ｀∀´)ｱﾊﾊﾝ♪ 17
    閲覧数 : 827
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_66851
  9. 18569 明日 4
    閲覧数 : 503
    細分類: 自由テーマ KO 255 tndtlsTkaQkr
  10. 18570 うちのクラスに 1人ゾンハックワッダ. 3
    閲覧数 : 583
    細分類: 自由テーマ KO 255 stuy
  11. 18571 1000yenは人気者.(=゜ω゜=) 5
    閲覧数 : 649
    細分類: 自由テーマ KO 255 1000yen
  12. 18572 これ　マジかよ・・・ 4
    閲覧数 : 743
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_66851
  13. 18573 Good morning!!....＼(Θ_Θ) 7
    閲覧数 : 625
    細分類: 自由テーマ KO 255 alladdin2000
  14. 18574 # こういう .. # 2
    閲覧数 : 542
    細分類: 自由テーマ KO 255 kds_house
  15. 18575 すなわち 12月! 3
    閲覧数 : 500
    細分類: 自由テーマ KO 40 pinohio
  16. 18576 女性の話は無意味！？　 46
    閲覧数 : 969
    細分類: 自由テーマ JA 40 SugarlessTea
  17. 18577 良い市一方... 3
    閲覧数 : 492
    細分類: 自由テーマ KO 255 ksm124
  18. 18578 久しぶりにupしてみるｗ 6
    閲覧数 : 592
    細分類: 自由テーマ JA 0 ｡ﾟ( ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ栗金
  19. 18579 後に気を付ける ...
    閲覧数 : 446
    細分類: 自由テーマ KO 255 kwonds
  20. 18580 (* ｀∀´)ｱﾊﾊﾝ♪イケメンが寝ますｗ 8
    閲覧数 : 737
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_66851