メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

☆★☆~★☆

閲覧数 : 1,574
細分類: 自由テーマ JA 40 SugarlessTea 54,800
  昨日5月5日は、子供の日という祝日。   昼は、祖母の運転手を務めました。   高齢で足腰の弱い祖母が外出した目的は、普段は離れて暮らす孫や曾孫   たちとの外食です。   親族が集まって食事をした後は、藤やツツジ花が綺麗な公園で一休みしま   した。     夜は、近所に暮らす妹夫婦や姪と花火見物に出かけました。   赤城山麓にあるフラワーパークのイベントです。   20分ほどの短い花火ショーでしたが、久しぶりに間近で見た3000発ほどの   花火の美しさに感動。   花火ショーのBGMとして使われた中国語の曲にも、心惹かれました。   Madonnaの大ヒット曲「Like A Virgin」をアレンジした作品ですが、本家   Madonnaの「Like A Virgin」とは違う魅力です。     ★ライク・ア・バージン"01(サントリー烏龍茶CMソング) そして、夜空を彩る花火の競演を見ながら、ふと、手筒花火を思い出しま   した。   勇敢な男性たちが、自らの手で花火の筒を脇に抱え、火の粉を浴びる光景   を始めて目にした時の感動も蘇りました。       ★豊橋市 手筒花火 http://www.toyokawa-map.net/others/tezutsu.html
翻訳を見る

☆★☆~★☆

  어제 5월 5일은, 어린이 날이라고 하는 축일.   낮은, 조모의 운전기사를 맡았습니다.   고령에 사지의 약한 조모가 외출한 목적은, 평상시는 떨어져 사는 손자나 증손   들과의 외식입니다.   친족이 모이고 식사를 한 후는, 등나무나 철쭉꽃이 깨끗한 공원에서 휴식 섬   했다.     밤은, 근처에 사는 매부부나 질녀와 불꽃 볼만하게 나갔습니다.   아카기산산기슭에 있는 플라워 파크의 이벤트입니다.   20분 정도의 짧은 불꽃 쇼였지만, 오랫만에 가까이서 본 3000발 정도의   불꽃의 아름다움에 감동.   불꽃 쇼의 BGM로서 사용된 중국어의 곡에도, 심야 쉬었습니다.   Madonna의 대히트곡 「Like A Virgin」를 어레인지한 작품입니다만, 본가   Madonna의 「Like A Virgin」란 다른 매력입니다.     ★라이크·아·virgin"01(산토리 우롱차 CM노래) 그리고, 밤하늘을 물들이는 불꽃의 경연을 보면서, 문득, 수통불꽃을 생각해방편   했다.   용감한 남성들이, 스스로의 손으로 불꽃의 통을 겨드랑이에 거느리고 불똥을 받는 광경   (을)를 시작해 보았을 때의 감동도 소생했습니다.       ★토요하시시수통불꽃 http://www.toyokawa-map.net/others/tezutsu.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 14 )

投稿一覧

54,800

  1. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  2. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  3. 閲覧数 : 115
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  4. 閲覧数 : 16
    細分類: 宣伝 JA 45 1192KamakuRa6
  5. 閲覧数 : 29
    細分類: 入会挨拶 JA 255 1192KamakuRa
  6. 閲覧数 : 25
    細分類: 入会挨拶 JA 194 1192KamakuRa4
  7. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  8. 閲覧数 : 151
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  9. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  10. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2