メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日日平安

閲覧数 : 1,670
細分類: 自由テーマ JA 20 isolate 54,800

久しぶりに投稿します。
父が亡くなってから3ヶ月経ちました。
現在私は毎日を平穏に過ごしております(表題は黒澤映画『椿三十郎』と何の関係もありません。ちょっと格好つけたかっただけです)。

49日の供養と納骨は無事終わりました(納骨では雨の中、傘をさしながらだったが・・・)。

4月に変な風邪をひきました。でも今ではもうすっかり元気です(高熱と血尿が出て、3日間寝込んだが・・・)。

東京スカイツリーは地元です。先日行われた地元住民向けの内覧会では運良く抽選に当たりました(でも、行ったのは母と子供たちだけで、私の分はなかった・・・)。

親孝行と家族サービスのために、ゴールデンウィークに母と私たち家族で1泊2日の短い旅行を楽しんできました(母は子供たちが可愛いくて、将来に対する期待を語っていたが、子供たちにはピンと来ていなかった。私の方は、子供たちと一緒に自転車でサーキットコースを格好よく駆け抜けようとしたが、上り坂になると自転車を手押しする無様な姿に、翌日は筋肉痛に悩む羽目になった・・・)。

そして、何事もなく今日に至っております(休みボケのせいか、今日は部下が差し出した文書の添削にえらく時間がかかってしまった)。

このような頼りない調子ですが、また本欄には時々upしていきたいと思います。今後ともお付き合いの程、よろしくお願いいたします。

翻訳を見る

나날 평안

오랫만에 투고합니다.
아버지가 돌아가시고 나서 3개월 지났습니다.
현재 나는 매일을 평온에 보내고 있습니다(표제는 쿠로자와 영화 「츠바키 산쥬우로우」와 아무 관계도 없습니다.조금 모습 붙이고 싶었던 것 뿐입니다).

49일의 공양과 납골은 무사히 끝났습니다(납골에서는 빗속, 우산을 쓰면서였지만···).

4월에 이상한 감기에 걸렸습니다.그렇지만 지금은 이제(벌써) 완전히 건강합니다(고열과 혈뇨가 나오고, 3일간 드러누웠지만···).

도쿄 스카이 트리는 현지입니다.요전날 행해진 현지 주민용의 내람회에서는 운 좋게 당첨되었습니다(에서도, 간 것은 어머니와 아이들만으로, 나의 몫은 없었다···).

효도와 가족 서비스를 위해서, 골든 위크에 어머니와 우리 가족으로 1박 2일의 짧은 여행을 즐겨 왔습니다(어머니는 아이들이 사랑스러운 구라고, 장래에 대한 기대를 말하고 있었지만, 아이들에게는 핀과 와있지 않았다.제 쪽은, 아이들과 함께 자전거로 서킷 코스를 멋지게 앞질러가려고 했지만, 오르막이 되면 자전거를 수동 하는 보기 흉한 모습에, 다음날은 근육통에 고민하는 처지가 되었다···).

그리고, 아무 일도 없게 오늘에 이르고 있습니다(휴일 노망의 탓인지, 오늘은 부하가 보낸 문서의 첨삭에 대단하게 시간이 걸려 버렸다).

이러한 믿음직스럽지 못한 상태입니다만, 또 본란에는 가끔 up 해 나가고 싶습니다.앞으로도 교제의 정도, 잘 부탁드리겠습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 15 )

投稿一覧

54,800

  1. 閲覧数 : 1,659
    細分類: 自由テーマ KO 0 rooomer
  2. 閲覧数 : 1,649
    細分類: 自由テーマ KO 255 chgjwjq
  3. 閲覧数 : 1,640
    細分類: 自由テーマ JA 255 hisui
  4. 細分類: 自由テーマ JA 0 Member_50455
  5. 細分類: 自由テーマ KO 0 Member_71082
  6. 細分類: 自由テーマ KO 0 Member_71082
  7. 閲覧数 : 1,926
    細分類: 自由テーマ JA 10 asamasan_asama
  8. 閲覧数 : 2,737
    細分類: 自由テーマ JA 0 marina0415
  9. 閲覧数 : 1,518
    細分類: 自由テーマ JA 40 SugarlessTea
  10. 閲覧数 : 2,164
    細分類: 入会挨拶 JA 0 ねこきち
  11. 閲覧数 : 1,738
    細分類: 自由テーマ KO 140 kaliyuga
  12. 細分類: 自由テーマ KO 255 ofiofe21
  13. 細分類: 自由テーマ JA 30 intel10
  14. 閲覧数 : 1,405
    細分類: 自由テーマ KO 10 ^junko^
  15. 細分類: 自由テーマ JA 0 Member_50455
  16. 細分類: 自由テーマ KO 255 serafuku
  17. 細分類: 自由テーマ JA 180 haruhi117
  18. 細分類: 自由テーマ JA 255 miyan112
  19. 閲覧数 : 1,226
    細分類: 自由テーマ JA 255 miyan112
  20. 細分類: 自由テーマ JA 0 oneiricking